西班牙最大型的奔牛節——北部城市潘普洛納（Pamplona）的聖費爾明節（San Fermín），受疫情影響停辦兩年後終於回來了。
沉寂了兩年，連當地的市民都以為，聖費爾明節受疫情挫停兩年後，人氣回升需時；結果，今年節慶一開始，大街小巷以至街旁住宅的露台上都堆滿了人，今年的畫面跟疫情前每年盛況幾乎無分別。
無分別的還有當中的爭議，動保團體今年仍如往年，在節慶週前一天於潘普洛納抗議奔牛節對牛隻的不人道殘害；同時間，奔牛的人群受傷者眾，仍然不負其為世上其中一個最危險節日之盛名。
傳統與難得瘋狂的契機成為它歷久不衰的稟性，潘普洛納的街巷似乎會繼續按時染上各種紅，像太陽會如常升起一樣。
攝影：美聯社、Getty Images 報導：HK01。
