The post 【原来6be是Nombor！🤯】大马人最需要的『马来文缩写』都在这里！让你一次看懂是什么意思！ appeared first on NOODOU. By continuing publishing our materials, you have knowingly infringed our intellectual property and copyrights by reproducing NOODOU contents without any prior written consent from the media owner. This case will be escalated into a legal action should the content remains on this site.
马来文是马来西亚的「国语」，是所有大马人必学的语言！
不过Leh，马来同胞们在社交网站留言或传信息时，经常都会使用许多马来文Shortform（缩写）来沟通，让人看了一窍不通？
别担心，小编在这里整理了一些最常见的「马来文缩写」，让你一看就看懂！
（**温馨提醒：大家可以按Ctrl+F，然后输入想查询的字，这样搜寻更方便哦！）
#
- [词]2 ：（改字的叠词。例子：“hari2”就是“hari-hari”）
- 2 ：tu, itu
- 6be：nombor（发音：“enam”+“be” = “nambe”）
A
- abeh, abes, abih：habis
- abg：abang
- ade, ader, ado, hado：ada
- adk, adek, adeq：adik
- adlh：adalah
- agk：agak
- aje, ajer, je, shj, ja, jek, jer, jeh，jerk, saje：sahaja
- ak, ako, aq：aku
- akk：kakak
- akn：akan
- ambik, amek, hambek：ambil
- ank：anak
- antar：hantar
- ap, aper, hapa, haper：apa
- apasal, apesal：apa pasal
- apahal, apehal：apa hal
- apetah：apa entah
- arap：harap
- ari：hari
- aritu：hari itu
- asalkn, aslkn：asalkan
- asik：asyik
- asl：asal
- ati：hati
- ats：atas
- awat, awt：kenapa
- awk：awak
- awl：awal
- ayer：air
- ayh：yah
- ayt：ayat
B
- b[词], br[词]：（“ber-”。例子：“bbual”=“berbual”）
- bagitau, bgitau, bgtu, bgtaw, bitau：bagi tahu
- bapak：bapa
- bape, baper, brp, bpe, braper：berapa’
- brp：berapa
- bby：baby
- bc, bca：baca
- bdak, dak：budak
- bdn：badan
- brd, bndar：bandar
- bdoh：bodoh
- beb：babe
- beger：burger
- bekfes：breakfast
- belen：balance
- beno, benor, bnr：benar
- bbeno, bebeno, bebenor：benar-benar
- benti：berhenti
- bes：best
- besaq, beso, besor：besar
- bese, biase：biasa
- betoi, betol, betui：betul
- bg, bgi：bagi
- bgai：bagai
- bgini, gini：begini
- bgitu, gitu：begitu
- bgkai：bangkai
- bgkus：bungkus
- bgn：bangun
- bgs, bgus：bagus
- bgsa：bangsa
- bgun：bangun
- bhasa, bhs, bhse：bahasa
- bhgn：bahagian
- bgn：bahan
- bia, biaq：biar
- bile, bla, ble：bila
- bini：Isteri（老婆）
- bior：biar
- bj, bju：baju
- bjet：bajet
- bjya：berjaya
- bk, bka, bkak, bkk：buka
- bkn：bukan
- blah：pergi
- blaja, blja, bljar, bljr：belajar
- blanja, blnj：belanja
- bleh, blh, bley：boleh
- blek, blik, blk：balik
- blkg, blkng：belakang
- blm, blom, blum：belum
- bln：bulan
- blj, blnja：belanja
- bls：balas
- bnd, bnd, bnde：benda
- bndg：banding
- bngsa：bangsa
- bntu：bantu
- bnyk, byk：banyak
- bodo：bodoh
- borg, borng：borang
- br：baru
- brader：bro
- brg：barang
- brlku：berlaku
- bru：baru
- bsr, bsar：besar
- bt, bwat, wat, wt：buat
- btl：betul
- btpe, watpe, wtpe：buat apa
- bw, bwa, bwak：bawa
- bwh：bawah
- byk, byak：banyak
- byr：bayar
C
- camna, camne, camner, cmna, cmne, cmner, cmana, cmane, cmaner：macam mana
- camni, cmnie：macam ni
- cbe, ce, cer：cuba
- cbok：sibuk
- cdgn, cdgan：cadangan
- cdgkn, cdgkan：cadangkan
- chat：sihat
- cian：kesian
- cite, citer, crita, crite, crta, cter：cerita
- cket, ckit, skit：sikit
- ckp, ckap：cakap
- ckup：cukup/cekup
- cm, mcm：macam
- cmburu：cemburu
- cme：cuma
- cmpur：campur
- cmtu：camtu
- cna：sana
- cni：sini
- cnta：cinta
- cntik, cntk：cantik
- come, comei：comel
- comolot：cium mulut
- cpt, cepat：cepat
- cr：cara
- cri, crik：cari
- ct：Siti
- cth, cntoh：contoh
- ctu, stu：situ
D
- d[词]：（“di-”。例子：“djual”=“dijual”）
- d：di
- da, dah, dh：sudah
- ddk, dduk, duk：duduk
- de：ada
- dea：dia
- dek：adik/oleh
- dek, deq, dik：adik
- derg, dorg, diaorg, diorg, dorng：dia orang
- dgn, dgan：dengan
- dgr, dgar：dengar
- die, dier：dia
- dkt, dkat：dekat
- dl, dlu：dahulu
- dlm, dlam：dalam
- dn：dan
- dpt, dpat：dapat
- dpn, dpan：depan
- dr, dari：dari
- drpd：daripada
- dtg：datang
E
- ekceli：actually
F
- fhm，phm，paham：faham
- fkir, pk：fikir
- fmly：family
G
- g：pergi/bagi
- gado, gdh：gaduh
- gak：juga
- giler, gle, gler：gila
- gini：begini
- gitu, gtuh, gtu：begitu
- gmba, gmbar, gmbor, gmbr：gambar
- gna, gne：guna
H
- hbgn：hubungan
- hbs：habis
- hdp：hadap
- hdup：hidu
- hepi：happy
- heran：hairan
- hg：hang (kau)
- hgpa：hangpa (kau orang)
- hjg：hujung
- hlg：halang
- hmpa：hampa
- hmpir：hampir
- hntr：hanar
- hny, hnya, hnye：hanya
- hosp, spital：hospital
- hrga：harga
- hri：hari
- hrp, hrap：harap
- hutg, hutng：hutang
I
- igt：ingat
J
- jap：sekejap
- jd, jdi：jadi
- jeles：jealous
- jg, jga, jgk, jgak, jugak, juge：juga
- jgn：jangan
- jilake：celaka
- jln：jalan
- jmp, jmpa：jumpa
- jnis：jenis
- jnji：janji
- jntn：jantan
- jwb, jawab：jawab
- jwpn：jawapan
- jwtn：jawatan
K
- k [词]：（“ke-”。例子：“kbaikan”=“kebaikan”）
- k：okay
- ka：ke
- kat：dekat
- kabo：khabar
- kate：kata
- kawen, kawin：kahwin
- kcik, kecik, kechik：kecil
- kcuali：kecuali
- kdg2, kekadang：kadang-kadang
- keja, keje, kejer, kje, krja：kerja
- kg：kampung
- kite, kte：kita
- kjaan, krjaan：kerajaan
- klu：kalau
- kn：kan
- knl：kenal
- knp：kenapa
- ko：kau
- korg：kau orang
- kpd：kepada
- krn：kerana
- kat, kt：dekat
- ktorg：kita orang
- kuar：keluar
- kwn：kawan
- kwsn：kawasan
L
- lbh, lbih：lebih
- lg, lgi：lagi
- lgpun：lagipun
- lgsg：lasagna langsung
- lh：lah
- lmbt：lambat
- lme：lama
- lncr：lancar
- lyn：layan
M
- m[词]：（“me-”，“mem-”，“meng-”。例子：“mbantu”=“membantu”）
- mane：mana
- mbe：member
- mcm：macam
- mcmne, mcmner：macam mana
- mcmni, mcmnie：macam ini
- mcmtu, mcmtue：macam itu
- men：main
- mende：benda
- mggu：minggu
- mgkin, mgkn：mungkin
- mkn：makan
- mksd：maksud
- mmg, mmng：memang
- mmpu：mampu
- mn, mne：mana
- minx, mnx, mintak, mtk：minta
- mrk：mereka
- msk：masuk/masak
- mslh：masalah
- msti：mesti
N
- [词]n：（“-an” 。例如：“‘bhgn” is “bahagian”.)
- nak, nk：hendak
- ne：mana
- ngan, ngn：dengan
- ni, nie, nih：ini
- nmpk, nmpak：nampak
- nnt, nnti, t：nanti
- ntah, tah：entah
- nye：punya
- N9：Negeri Sembilan
O
- org：orang
- olh：oleh
P
- p[词]：（“pe-”，“per-”，“peng-”。例子：“pkerja”=“pekerja”）
- p：pergi
- pd：pada
- pdhal：padahal
- pebenda：apa benda
- pg, pgi：pagi
- pggl：panggil
- pjg, pnjg：panjang
- pk：fikir
- plak：pula
- plg：paling
- plk：pelik
- pn：pun
- pndai：pandai
- pnh：penuh/pernah
- prnah：pernah
- pntg, pnting：penting
- pnye：punya
- ppuan：perempuan
- psl：fasal
- pstu：lepas itu
- ptg：petang
- ptt：patut
- pyh：payah
R
- retis：artis
- rkn：rakan
- rkyat, rkyt：rakyat
- rmai：ramai
- rmh：rumah
- rs, rsa, rse：rasa
S
- sado：sasa（如 “besar, doh!”）
- sape：siapa
- sbb：sebab
- sbg：sebagai
- sbr：sabar
- scr：secara
- sdar：sedar
- sdp：sedap
- sdr：sedar/saudara
- sg：sungai
- sgala：segala
- sggh：singgah
- sggp, snggup：sanggup
- sgguh：sungguh
- sgka：sangka
- sgt：sangat
- shbt：sahabat
- skg, skang, skunk, skrang, skrg, sknx：sekarang
- ske, suke：suka
- sklh：sekolah
- slh：salah
- sllu：selalu
- slmt, slamat：selamat
- sme：sama
- smlm：semalam
- smp, smpai, smpi：sampai
- sndiri：sendiri
- sne：sana
- sng：senang
- sorg：seorang
- spt：seperti
- spy：supaya
- ssh：susah
- sume：semua
- sy：saya
- syg：sayang
T
- t[词]：（“ter-”。例子：“tkejut”=“terkejut”）
- t：nanti
- tau, taw, tawu：tahu
- tdo, tido：tidur
- tggi, tnggi：tinggi
- tggjwb：tanggungjawab
- tggl：tinggal
- tgu, tggu：tunggu
- tgh：tengah
- tgk, tgok, tngk：tengok
- tgn：tangan
- thn：tahan/tahun
- tkt：tingkat
- tkut：takut
- tlg：tolong
- tmbah, tmbh：tambah
- tmpat, tmpt：tempat
- tntg, ttg：tentang
- tp, tpi：tapi
- tpt：tepat
- trs, trus：terus
- ttp：tetap
- ttp, ttpi：tetapi
- tu, tue：itu
U
- utk：untuk
- uol, uols, uolls：you all
W
- wlu：walau
- wlpn, wlpun, wpun：walaupun
- wslm:：Wa’alaikumsalam
X
- x：tak
- xde, xder, takde, takder：tak ada
- xkn, xkan, takkan：takakan
- xle, xleh, takleh：tak boleh
- xmau：tak mahu
- xnk, xnak, taknak：tak nak
- xpe, xper, takpe, takper：tak apa
- xphm：tak faham
Y
- y, yg：yang
Z
- zmn： zaman
这下学会了吗？祝大家学习愉快！
你还可以阅读：【哇，你看她的“龙沟”几深！】只有大马人才会明白这16个“中文词汇”，因为我们就是不一样！
The post 【原来6be是Nombor！🤯】大马人最需要的『马来文缩写』都在这里！让你一次看懂是什么意思！ appeared first on NOODOU. By continuing publishing our materials, you have knowingly infringed our intellectual property and copyrights by reproducing NOODOU contents without any prior written consent from the media owner. This case will be escalated into a legal action should the content remains on this site.
