Aston Villa made a bid for Sporting CP attacker Pedro Goncalves last month.
O Jogo says Villa tabled an offer for Pedro, but it fell short of Sporting's valuation.
However, Villa remain keen and will try again in January.
Pedro recently signed a new deal to 2027, which carries a buyout clause of 80m.
Tottenham, Liverpool and Newcastle are also watching developments.