CCTV footage captures the moment two men riding a quad bike arrive at a property in Goldsmith Road, Rotherham.
Armed with baseball bats they attack the property and a car parked on the street in broad daylight.
The incident happened on Saturday 30 September at 1.30pm.
South Yorkshire Police is appealing for information.
The force can be contacted on 101, quoting incident number 471 of 30 September 2023.