International Mother Language Day, observed annually on Feb 21, reminds us of the importance of preserving our linguistic heritage, but preservation doesn't always mean rigid adherence to tradition, writes academician Professor Dr Nahrizul Adib Kadri.