JERUK TUHAU被列為國家傳統美食遺產 沙巴小菜開拓全球市場

16 Apr 2024 • 3:53 PM MYT
華僑日報
華僑日報

Overseas Chinese Daily News (OCDN) covers a wide range of topics including international, national and domestic news, financial and business pages, sports, entertainment and leisure, women column and other pages of great interest.

image is not available

【亞庇十五日訊】沙巴傳統醃漬小菜(JERUK TUHAU)最近被列為國家傳統美食遺產,販售此產品的小販們希望藉此榮耀,開拓全球市場。

甘榜蘭達貢婦女小農運動主席嘉米拉拉華(52歲)表示,這份榮耀讓像她這樣的醃漬小菜販售者產生巨大的自豪感,她希望可借此機會推廣傳統菜餚,特別是向年輕一代。

她說:“自2013年開始,我便大量製作這種著名的卡達山杜順傳統醃漬小菜來販售,我希望這項認可,對像我這樣的小企業家來說,也是一個重要的里程碑,促進我們的成長。

” 她表示,在顧客下訂單之前,她會把醃漬小菜的照片傳送給他們,方便他們選擇,民眾也可以前往甘榜欣邦岸蘭達貢拉瑪的攤位,以及蘭瑙市鎮的斗摩場購買到她的醃漬小菜。

據其稱,她每罐950克的jeruk tuhau醃漬小菜以20令吉的價格出售,每罐200克的參巴口味Sambal Tuhau醃漬小菜售價則為25令吉。

最近我國有10種包括jeruk tuhau 醃漬小菜在內的美食被遺產專員莫哈末穆達列入《2024年遺產物宣言》下的國家遺產食品。

Jeruk tuhau 醃漬小菜是卡達山杜順族群的常見傳統配菜,是由野生生薑(Etlingera coccinea)製成,野生生薑經切碎後,與酸橙汁或醋等成分混合,以提高酸度,再加入辣椒丁、大蒜丁和鹽。

45歲的依李杜順在過去8年裡,在斗亞蘭的擔巴羅里小鎮經營販售jeruk tuhau 醃漬小菜的生意,他認為這項國家遺產的認可促進了宣傳效果。

他說,這將為企業家提供機會,把野生生薑的產品變得多樣化,甚至把其推廣為各種活動上的美食。

他說:“我希望有了這種認可,jeruk tuhau 醃漬小菜可成為飲食店的選單項目,特別是在機場、度假村、五星級酒店、高階餐廳以及機上餐飲。

” 他表示,目前他的產品也有在網上,以及包括國油旗下油站(Kedai Mesra PETRONAS)在內的幾家超市和商店推廣和銷售,每罐35令吉。

33歲的安德雷安迪朱德在過去12年來,都在製造jeruk tuhau 醃漬小菜販售,也覺得是時候把沙巴的這種傳統遺產食物介紹給外面的世界了。

他說,州或國家代表可以透過,在國際比賽或旅遊和文化活動向大衆介紹jeruk tuhau這種獨特的傳統小吃。

他認為這可間接地,增進小規模商家們的jeruk tuhau 醃漬小菜銷售額。

安德雷在亞庇和兵南邦一帶的商店出售jeruk tuhau,每罐價格從12令吉到25令吉不等。

View Original Article