
CALAMBA, Misamis Occidental — A teacher in Calamba town is using Subanen orthography to help preserve the dialect and traditions of the province’s Indigenous peoples (IPs).
Jessiel Tagapan of Mamalad Elementary School, the first IP teacher in the province, said language is essential for keeping Subanen culture alive. She is one of the writers of the orthography used to teach the language in local schools.
“Among gipabalik ang pinulungan tungod ug alang sa pagpa-ila-ila, labi na sa mga gimbuhaton gna ilang gitawag nga ritwal (We bring back the language because it is an introduction, especially to functions, which they call rituals),” Tagapan said.
She said students are also brought to the river during rituals to observe elders and learn about cultural practices.
“Through a parent’s consent,” Tagapan said, “school children will be able to witness what the elders do to continue activities for their beliefs and tradition, as they will in turn do it in the future.”
At the Subanen village school, children learn greetings, numbers, farming terms and rituals in their native language.
Tagapan said the Department of Education has no curriculum for Subanen, so the school developed its own system over the past 10 years.
“Naa na’y ikatudlo bisag dili IP ang teacher, makabalo na siya unsaon pagsulti, unsaon pagsulat kay naa na ang among orthography as Subanen (There is something to teach even if the teacher is not IP. He will know how to speak, how to write, because we have our orthography as Subanen),” she said.
Tagapan urged Subanen students to take their education seriously.
“Paningkamot mo magtuon kay dili ni para sa amo kung dili para sa mga kabataan nga magpabilin ang atong kultura nga dili ta mahimong yatakan sa atong isig ka-tribu o atong isig katawo kay tungod kamo mismo mga sumusunod makamao na, mapakita ninyo kung unsa ang atoang pagkatribu (Try to study because this is not for us but for the children who will keep our culture, so that we can’t be trampled on by our fellow tribesmen or by any fellow human beings. Because you, as the next generation, can learn and show what our IP community is),” Tagapan said.
Gukum Alex Cobe, Subanen Indigenous peoples mandatory representative in Calamba, said the community aims to preserve culture and traditions.
He said the group is lobbying for a tribal hall to host meetings and projects.
“Gipangandoy namo kanang Tribal Hall mao gyud na ang importante dayun usab ang mga proyekto nga gikinahanglan, mga livelihood kay magsunod man siya (We wish for the Tribal Hall because that is most important. We need projects, livelihood programs),” Cobe said.
Kyla Ba-aclo, Miss Lakambini 2026, said she advocates for Subanen culture through cultural festivals.
“I really want to share our story, our identity, and where we came from,” she said. “I want to revive them and preserve our culture so that it will be known not just in Misamis Occidental, but also in the Philippines.”

