PARHAKOW X TUKANG PXT奪婆羅洲藝術節冠軍團隊分享勝利努力與意義

1 Oct 2026 • 12:15 AM MYT
華僑日報
華僑日報

Overseas Chinese Daily News (OCDN) covers a wide range of topics including international, national and domestic news, financial and business pages, sports, entertainment and leisure, women column and other pages of great interest.

PARHAKOW X TUKANG PXT奪婆羅洲藝術節冠軍團隊分享勝利努力與意義

【本報納閩卅日訊】PARHAKOW X TUKANG PXT在2026年婆羅洲藝術節(BAF 2026)中脫穎而出,勇奪冠軍。團隊表示,這項勝利不僅是對長期努力的肯定,更重要的是通過舞蹈傳達文化傳承的意義.

團隊分享創作歷程時表示,這項作品的構思早在BAF 2025結束後便開始醞釀。當年未能獲獎後,他們便立下心願,希望在2026年重新站上BAF舞台。團隊過去也曾於2023年贏得BAF冠軍.

面對2026年全新的概念與主題,團隊從一個問題開始思考:什麼樣的“傳家寶”,是不需要依靠物質形式也能夠傳承下去的?最終,他們找到的答案是:舞蹈本身就是一種傳家寶.

團隊從母系家族所擁有的伊班族、姆魯族(Murut)及奧魯族(Orang Ulu)文化背景中尋找靈感,並選擇以肯雅族(Kenyah)奧魯族傳統文化作為作品發展的核心.

團隊表示,這也與他們在BAF 2025呈現的作品《Lian Sura:大蟒蛇》有所聯繫。經過反思後,他們希望進一步探討傳統舞蹈如何在創新的同時,保留原有的文化價值與身份.

他們強調,傳統舞蹈並非可以隨意改變的動作,而是承載民族歷史與文化認同的珍貴遺產。隨著時代改變,傳統舞蹈可以演變,但必須清楚哪些元素能夠創新,哪些核心價值則必須保留.

在編舞方面,團隊參考Datun Julud及Kancet Leto等傳統舞蹈,包括男性舞蹈動作,再將傳統動作發展成具有現代創意的舞台作品.

整個創作過程並不容易,編舞期間甚至曾一度陷入瓶頸,最終必須重新從頭構建。音樂創作同樣經過多次修改,希望避免單調及刻板,並讓音樂與舞蹈及不同場景相互呼應.

舞台視覺則以輔助敘事為主,團隊採用20世紀初的奧魯族歷史照片及視覺資料,讓觀眾了解作品背後的文化根源。服裝方面,男性服飾參考歷史資料,女性服裝則進行創意設計,以突出烏魯肯雅族傳統圖騰與紋樣.

作品中的“月亮”也是重要象徵。團隊認為,人會經歷出生、生活及離去,但月亮依然存在,見證一代又一代人的更替,象徵文化遺產只要有人守護,就能持續傳承.

此次比賽共有12名舞者參與,其中不少是新晉舞者。團隊表示,最大的挑戰並非單純教會舞步,而是讓12名舞者在舞台上擁有共同的情感與節奏。訓練期間,他們曾從下午一直練習至翌日清晨6時,但大家始終堅持相信過程.

抵達納閩後,團隊仍繼續完成服裝及舞台細節。由於此前參加“納閩播種希望”並獲勝,他們獲得納閩機構承擔住宿及參賽費用的支持.

BAF主辦方及技術團隊的配合也讓他們留下深刻印象。團隊特別感謝燈光、音響及舞台工作人員,協助他們完成舞台設置,讓作品能夠充分呈現.

26日的初賽共有27支隊伍角逐,最終僅7支隊伍晉級27日決賽。PARHAKOW X TUKANG PXT成功躋身7強,並最終在決賽中奪冠.

團隊表示,決賽後有觀眾主動告訴他們,演出及音樂讓人深受感動甚至落淚。這讓團隊想起創作初期的目標:希望觀眾能夠真正感受到作品.

當冠軍名字最終公布為PARHAKOW X TUKANG PXT時,所有成員激動歡呼。團隊表示,長期訓練、修改編舞、趕制服裝以及無數次討論與堅持,都在那一刻化為值得的回憶.

團隊也感謝家人、Caroline Jreneus、作曲家Haqim Ruslan、12名舞者、Joshua Gundi、Mackenzie Rodza、納閩、BAF 2026主辦單位,以及所有燈光、音響、舞台和技術人員的支持.

團隊最後表示,他們參加BAF並不只是為了跳舞,而是希望通過作品提出一個問題:什麼才是真正的傳家寶?他們給出的答案是:傳家寶不只是能夠收藏的物品。有些文化遺產,因為有人守護而延續;有些因為有人跳舞而繼續存在;更有些只有當一代又一代的人選擇不忘記它,才能真正傳承下去.

PARHAKOW X TUKANG PXT表示,BAF 2026冠軍不是旅程的終點,而是文化傳承另一段旅程的開始.

Newswav Malaysia Best News App

Newswav is an online content aggregator and obtains its content from different online sources. The content in the app do not belong to Newswav nor do they reflect the opinions of Newswav and its staff. Your use of this app indicates your understanding and acceptance of this information.

Newswav Sdn. Bhd. (201701008480 (1222645-M)) 2026 All Rights Reserved