Powering the AI inference boom: Is it time to downsize the data centre?

Also in the show, we bring you a report about Cape Town, where plans for new data centres are being met with pushback amid concerns about rising electricity costs, noise, pollution and – critically for South Africa – water stress.