.jpg)
中国与印度在中断5年后于星期日（10月26日）恢复飞机直航，这一举措不仅对贸易往来至关重要，也被视为两国谨慎重建关系的象征性一步。
法新社报道指出，这两个全球人口最多的邻国自2020年爆发致命边境冲突后关系陷入低谷，直到近期才逐步回暖。
印度政府表示，恢复直航将促进“民间交流”，并有助于“双边关系逐步正常化”。
与此同时，印度与其主要贸易伙伴美国的关系因关税问题出现波折。
美国总统特朗普下令对印度征收50%的惩罚性关税，指责印度通过购买俄罗斯石油助长乌克兰战争。
各家航空恢复直飞
印度最大商业航空公司靛蓝航空（IndiGo）将于星期日晚10时开通首趟直飞中国内地的航班，从加尔各答飞往广州，并计划每日运行。
目前印度与香港之间已有定期航班，而新德里至中国上海、广州的直航线路预计将在11月开通。
加尔各答印度商会会长拉吉夫·辛格向法新社表示：“直航将减少物流与中转时间，有助于促进商业往来。”
加尔各答这座印度东部港口城市与中国渊源深厚，可追溯至英国殖民时期，当时中国移民以商人身份迁居此地，中印融合菜至今仍是该市的美食代表。
加尔各答唐人街领袖陈开贵（音译）表示：“对有亲属在中国的民众来说，这是个好消息。航线重启将推动贸易、旅游和商务交流。”