.jpg)
日本防卫省表示，8月31日清晨有一艘中国海军的测量舰一度入侵位于日本鹿儿岛县外海的日本领海，日本政府已透过外交管道向中国提出抗议。
日本放送协会（NHK）报导，日本防卫省（相当于国防部）表示，海上自卫队上午将近5时（马来西亚时间4时）发现一艘中国海军的测量舰在鹿儿岛县口永良部岛西方的日本邻接海域朝东航行，这艘测量舰上午6时左右入侵口永良部岛西南的日本领海，约1小时50分钟后，上午7时53分离开日本领海，朝南航行。
日本海上自卫队扫雷艇及反潜机进行警戒监控，并搜集相关资讯。
中国海军的测量舰上一次入侵日本领海是去年9月，31日上午是第10次。如果是包括中国的潜舰、情报搜集舰在内，这次是第13次。
有关中国军方的动向，一架共军运9侦察机26日上午进入日本长崎县五岛市的男女群岛东南外海领空滞留约2分钟。
这是日方首度确认中国军机侵犯领空，日本已透过外交管道向中国表达强烈关切并提出抗议。
