十年產量少一半 Wasabi 快消失了!

15 Jul 2022 • 6:49 AM MYT
華僑日報
華僑日報

Overseas Chinese Daily News (OCDN) covers a wide range of topics including international, national and domestic news, financial and business pages, sports, entertainment and leisure, women column and other pages of great interest.

image is not available

日本芥辣(山葵,即Wasabi)是日本重要食材,是壽司魚生的必備品,但在日本芥辣已逐漸出現危機:近10年山葵的生產量已少了一半,不論是種植環境還是農夫的人手不足,都讓這夕陽產業繼續走向下坡。

颱風季節還未到來,70歲居住在東京奧多摩町的老農夫保科正廣,已開始擔心他的山葵田。

在2019年一場颱風大雨,泥石流沖毀了他的山葵田:「已發生過一次,難保不會再發生一次。

」 山葵通常生長在狹窄河谷的溪流邊,因此更容易受到大雨等天災影響。

2019年強烈颱風哈吉貝(Hagibis)吹襲日本,重創日本東部,多摩町山葵產量大減近7成。

全球暖化不僅導致風暴更多、更強,影響到山葵的產量。

氣溫上升,也讓需要種在水溫保持攝氏10至15度左右的山葵生長受到威脅。

山葵需要一年多的時間才能成熟,在不超過21度的環境中生長得最好。

近年日本的熱浪經常將氣溫推高至32度甚至以上,導致山葵的根莖直接腐爛。

政府研究人員和山葵農夫已開始進行雜交試驗,希望培育出即使在高溫情況下也能正常成長的優質品種。

但山葵與黃瓜或番茄等作物不同,從山葵中提取種子和培育幼苗需要複雜技術,過程需要5至6年時間。

而即使成功培育出耐高溫品種,也不能保證味道或銷量。

農夫減少沒人願意種田 除氣候變化帶來的挑戰,人手,亦即農夫不足也是其中一個問題。

山葵通常生長溪流邊,在山葵田工作會比一般農田工作還要花費工夫和時間。

在靜岡縣的伊豆,農夫浅田充康的山葵田就在一個山斜面上,雖然他只有56歲,但已正考慮退休。

他的兩個女兒已經出嫁,對繼承他在靜岡縣伊豆的六畝地毫無興趣。

靜岡是日本最大的山葵種植地之一,在那裏出產的「真妻」山葵品種最具為知名。

那裡的許多山葵種植戶都必須面對諸多日益嚴峻的挑戰,全球暖化、森林無人照料,以及人口減少,淺田也是其中之一。

隨著農民接近退休年齡,一些沒有繼承者繼續種植山葵的農田將會荒廢。

渡邊昌英在40年前很不情願的從東京捨棄工作,返回伊豆種田,一種就是40年。

他的兒子現時在東京一所大學就讀,很可能會繼續在東京工作。

渡邊表示:「山葵有可能從此消失。

」 在靜岡有著147年歷史的田丸屋,社長望月啓行表示,他有着一種危機感。

田丸屋是一間專門加工山葵的食品屋,以管裝出售、還有芥辣沙拉醬、芥辣調味鹽、芥辣泡菜,甚至芥辣味的巧克力:「為了保護日本的飲食文化,保護山葵很重要。

」。

View Original Article