卡東:原住民法庭體系轉型須與時代發展同步不能削弱傳統習俗根基

LocalPolitics
28 Aug 2026 • 5:21 PM MYT
華僑日報
華僑日報

Overseas Chinese Daily News (OCDN) covers a wide range of topics including international, national and domestic news, financial and business pages, sports, entertainment and leisure, women column and other pages of great interest.

卡東:原住民法庭體系轉型須與時代發展同步不能削弱傳統習俗根基

【根地咬廿七日訊】一個守護沙巴社會根源,傳統習俗與公平正義的機構,如今正邁向新的發展篇章.

隨著沙巴州立法議會通過兩項新的原住民法庭法令,強化沙巴原住民法庭司法綜合大樓的工作也隨之持續推進.

根地咬縣酋長OKK阿利修斯丁卡東對這項強化措施表示歡迎,並認為這是進一步鞏固原住民法庭作為一個以傳統習俗,法律以及本地社區需求為基礎的司法機構的重要發展.

他表示,提升沙巴原住民法庭司法綜合大樓,不僅涉及硬體建設方面的發展,同時也體現了加強原住民法庭行政管理與法律架構的努力,使其更加完善,更具公信力,並獲得社會的信任.

他說,“這項強化工作不僅涉及綜合大樓的實體建設,同時也進一步鞏固原住民法庭的行政與法律體系,使其更加具備權威性,並獲得社會的認可。”他表示,原住民法庭體系的轉型必須與時代發展同步,同時不能削弱傳統習俗作為該機構根基的重要價值.

因此,針對提升沙巴原住民法庭司法綜合大樓的建議,一項現場考察活動已經展開,作為評估設施改善需求的初步步驟,尤其是為了配合原住民法庭未來結構與功能上的變化.

通過這項強化措施,原住民法庭未來將擁有包括高等原住民法庭及原住民上訴法庭的司法架構,同時引入具備法律專業資格的法官參與審理工作.

與此同時,現有的傳統習俗官員角色,如縣區長,原住民領袖代表以及村長的職責也將繼續保留,作為沙巴傳統司法體系的重要力量.

他表示,在現代司法元素與地方傳統習俗之間取得平衡非常重要,以確保沙巴社會的身份認同,價值觀以及獨特文化能夠在時代變遷中持續得到保護.

他說,“傳統習俗不僅是過去留下的文化遺產,更是沙巴人民身份認同的重要組成部分,必須通過更加完善和具有發展能力的制度加以強化。”與此同時,他也希望這項強化工作不僅侷限於沙巴原住民法庭司法綜合大樓,而是能夠進一步擴展至各個地區的原住民法庭建築.

他表示,這些設施必須配備完善的基礎設施,設備以及行政所需的資源,以確保法庭運作能夠更加高效,有系統並具備競爭力,同時讓原住民法庭能夠更有效地為社區提供服務.

他說,“每一座原住民法庭建築都需要在基礎設施和設備方面得到提升,確保行政事務能夠更加高效地執行,並為使用原住民法庭服務的社會大眾提供最佳服務。”參與此次現場考察的人員還包括來自不同專業領域的代表,其中包括 Dr Henry Bating(學術領域),Jupirin Wong Adamal(法律領域),Datuk Duncan Sikodol(高等法庭法官),Benedict Topin(MHEANS 主席),Datuk Martin Idang(司法領域),以及建築顧問 Mahmud 和 Francis.

沙巴原住民法庭司法綜合大樓的強化,被視為確保傳統司法機構持續成為公平,有序並貼近人民的解決平台的重要一步,同時也讓該制度能夠與當前法律及行政體系的發展需求同步前進.

因為一個州的發展,最終並不只是由高樓大廈或漫長道路所構成,而是由支撐其身份的價值觀,傳統與公平正義共同建立.

只要這些根基得到守護,傳統便不會只是被記憶的過去,而會繼續延續,發展,並成為未來世代的重要指引.

Newswav Malaysia Best News App

Newswav is an online content aggregator and obtains its content from different online sources. The content in the app do not belong to Newswav nor do they reflect the opinions of Newswav and its staff. Your use of this app indicates your understanding and acceptance of this information.

Newswav Sdn. Bhd. (201701008480 (1222645-M)) 2026 All Rights Reserved