
大马恐怖电影《Khadam》近日宣布将于10月8日在香港上映,香港译名为《留家灵》,因片名与影后刘嘉玲名字读音相似,随即引起香港网友热烈讨论。不少网友都呼吁片商举行香港首映礼时邀请刘嘉玲到场,甚至表示希望看到刘嘉玲拍摄港版《留家灵》.
电影改编自马来民间流传已久的巫术契约“灵仆”,由《Rahsia》导演Shamyl Othman执导.
然而,电影尚未上映,其香港译名《留家灵》已在网上掀起热议,皆因与“刘嘉玲”的发音极为相似.
更有网友纷纷标签刘嘉玲的社交帐号,强烈呼吁片商在香港首映礼时邀请刘嘉玲本人到场,笑言:“如果嘉玲姐肯玩,应该直接参加首映”、“刘嘉玲保留法律追究权利”.
