.jpg)
特朗普星期一（1月20日）宣誓就职美国第47任总统，他在就职演说中说：“美国黄金时代从现在开始。”
特朗普表示，将宣布美国南部边境进入国家紧急状态，并表示将重新实施“留在墨西哥”政策，并派遣军队到南部边界，击退对美国灾难性的入侵。
特朗普在国会山庄内的圆形大厅宣誓就职，随即发表演说。他表示美国将再次繁荣昌盛，受到全世界尊重。
他再次批评拜登政府开放边界，“我们的政府对保护外国边界提供了无限的资金支持，却拒绝保护美国的边界，更重要的是，拒绝保护自己的人民”。
重新实施“留在墨西哥”政策
他表示，“将宣布美国南部边境进入国家紧急状态”。
他说：“所有非法入境的行为将立即被停止，我们将开始把数百万犯罪的外国人遣返回他们原本的国家。”
特朗普表示，将重新实施“留在墨西哥”政策，也将终止“逮捕后释放”的做法，并派遣军队到南部边界，击退“对我们国家灾难性的入侵。根据我今天签署的命令，我们还将把贩毒集团指定为外国恐怖组织”。
消除所有外国帮派和犯罪网络
特朗普表示将援引1798年《外国敌人法》，指示政府动用联邦和州层级执法部门的全部强大力量，彻底消除所有外国帮派和犯罪网络在美国境内的存在。
“留在墨西哥”政策的正式名称为《移民保护协议》（Migrant Protection Protocols，简称MPP），于2019年1月开始执行，是特朗普政府为应对美墨边境日益严重的移民危机而采取的行动。但拜登在2021年1月就任总统第一天就暂停了这项计划。
撤销电动车补助 大规模开采石油
另外，特朗普在就职演说上宣布将终结“绿色新政”（Green New Deal），撤销电动车补助及大规模开采石油，““拯救我们的汽车产业”，“美国将再次成为制造业国家”。
“绿色新政”是民主党在2019年起国会推动关于应对气候变化、推动洁净能源的一系列经济改革。
特朗普提到重振美国汽车业的愿景：“我们将以几年前无法想像的速度，重新在美国生产汽车。”
特朗普宣布“全国能源紧急状态”，宣告将大规模开采石油和天然气，用来解决“史无前例的通货膨胀问题”。他指出，通货膨胀是因为大量的过度支出、能源价格飙升所致。
特朗普用口语表达：“我们就要钻，用力钻（We will drill, baby, drill）。”
“再次成为制造业国家” 将能源输出全世界
他说，美国将再次成为制造业国家，“我们拥有其他任何制造业国家都无法拥有的优势：地球上最大的石油和天然气储量，我们将充分利用此一优势”。
特朗普矢言：“我们将降低价格，重新填满国家战略储备，直到储备达到顶峰，将美国能源出口到全世界。”
相关新闻：
