“封口费”罪成获无条件释放 特朗普“戴罪”当总统

美国纽约州高等法院对当选总统特朗普“封口费”案进行判刑，裁定特朗普在此案中34项罪名成立，但鉴于其处于总统权力过渡程序的重要阶段，无条件释放，不予任何惩罚。但由于留下案底，特朗普仍将成为美国史上第一位重犯总统。

这场历史性判决于当地时间星期五（1月10日）上午9时30分在曼哈顿一间法庭展开。惟曼哈顿法官胡恩判处特朗普不受处罚，并在庭上说：“先生，我祝你在连任时一切顺利。”

这项决定意味着当选总统将不会面临任何监禁、缓刑或罚款。

首位总统留有案底

78岁特朗普在佛罗里达州的两面美国国旗前，透过视讯远端旁听了这次宣判。随着胡安的宣判，特朗普将成为美国历史上唯一一位被定罪的美国总统。

此前报道，特朗普在律师的陪同下通过视频连线出庭。他说：“这是一段非常糟糕的经历。我认为这对纽约和其司法系统是一个巨大的倒退。”

特朗普补充称：“我想我现在仍在禁言令之下……但事实是，我完全无辜。”

根据法律规定，特朗普的重罪犯身份将在纽约州法院法官胡安·默坎（Juan Merchan）宣判后正式确立，故特朗普一度可能面临最高4年的刑期。

尽管无需服刑或承担其他实质性惩罚，但这一判决仍具有重大象征意义，正式确立了特朗普的“重罪犯”身份，使他成为史上首位有着“案底”身份入主白宫的总统。