【新闻】一查翻译惊觉不对劲!【大马妈妈与女儿到泰国看 BLACKPINK演唱会 | 遇上可疑司机】立马决定下车逃离

Entertainment
9 Jun 2023 • 2:03 PM MYT
Goody25
Goody25

大马最时尚的网络资讯平台。分享各种美食,旅游,娱乐,电影电视剧等资讯。

image is not available

近日,大马女生张芯仪在泰国失踪一事引发各界关注,其母心力绞碎地寻人,网上也屡屡传出张芯仪的消息,令人担忧不已。最近,一名大马妈妈分享自己之前在曼谷的可怕经历,以避免悲剧再发生。


image is not available

Facebook 上一位名为 Veone November 妈妈,发文描述自己早前带着女儿到泰国曼谷去看BLACKPINK的Encore演唱会。两人是从酒店出发去演唱会现场,这位妈妈为了确保自己和女儿的安全,决定使用电子召车平台的“女性专车服务”,这是因为她考虑到女司机会更安全一些。


image is not available

当她与女儿上车出发后,女司机一直忙着在使用手机,意思与他人发信息,之后还询问两人要不要喝她车上的矿泉水。这位妈妈因为只身携带女儿在异地搭车,所以警惕心特别重,她拒绝了对方提供的饮料,也阻止原本想要喝水的女儿。让这位妈妈觉得不对劲的是,她拒绝喝水后,女司机和别人信息说了一句泰语“mai ao”,就是不的意思。此刻这位妈妈警惕心再次提告,心想为什么她不喝水,女司机需要和别人交代呢?


image is not available

后来在路途中这名女司机还是看似不断与别人联系,这位妈妈觉得事情有些奇怪,于是开始用Google Translate翻译对方说的话。翻译结果让她吓一跳,该泰语翻译成中文居然是“谁驾驶小孩”大约意思是“谁负责小孩”。这位妈妈不尽联想到对方是不是正在密谋要捉她的女儿呢?于是她立马给丈夫拨打视频通话,老公在视频中要求她发了司机的车牌以及信息给他。后来这位妈妈也吩咐这位女司机在前方让她下车,女司机原本不乐意,但是这位妈妈直接开门,女司机没办法之下只好停车。她表示自己出门在外一直都会很警惕,就算与丈夫一同搭车外出都会开着Google Map,确保安全抵达目的地。


image is not available

她也提醒女生们出门在外乘搭出租车,记得把搭车信息分享给家人。让人意外的是,这位妈妈的善意分享却被网友抨击,认为她疑心过重、小题大做。随后,这名妈妈本人也表示,自己的本意仅想大家出门在外能小心提防,而且自己作为一名妈妈,保护女儿是她的本能,并非有意污蔑电召车。她也说,自己很爱泰国,也经常在泰国乘搭电召车,并强调她分享自己在曼谷惊魂小插曲的目的就是为了要提醒女生在乘搭电召车时要注意自己的位置在哪里,并且时刻保持警惕。毕竟俗话说“防人之心不可无”,大家出门在外还是小心为上。


image is not available


image is not available


image is not available

*感谢Veone November授权分享

Newswav Malaysia Best News App

Newswav is an online content aggregator and obtains its content from different online sources. The content in the app do not belong to Newswav nor do they reflect the opinions of Newswav and its staff. Your use of this app indicates your understanding and acceptance of this information.

Newswav Sdn. Bhd. (201701008480 (1222645-M)) 2026 All Rights Reserved