
大马为多元种族国家,我们在外每天经常可以听到多种语言,一名巫裔女老师不仅精通中文,并对此充满热忱,甚至还在学校授教,但这一路走来并非一直顺畅,遇到困境时,她会如何度过?
根据《WeirdKaya》报导,这名女老师 Norain binti Misro,也被称为 Nora 老师,她表示从很小就开始学习中文,曾经在适耕庄就读中文幼稚园和华小。
当时她就学会了读写中文,在小学毕业后,她也没有荒废此“技能”,而是继续强化它,但这种热忱并非一帆风顺,当她升上中学时,面临了第一个考验 — 中文科目上课时间和另一个科目产生“冲突”,“初中一年级时,我报读了中文科目,但很可惜的,我无法继续,因为与宗教科有时间上的冲突。”
# 将自己和中文世界“相连”
于是她唯有放弃中文课,但这并不能阻止她学习这个语言,她不断将自己与中文世界“相连”,经常和同学说中文,也经常观看中文电影。
也因为这样,Nora 爱上也许多中文歌手,包括周杰伦、蔡依林,和F4。询及为何她的父母会选择送她去华校就读,Nora 表示,如果自己学会了中文,对于未来而言会增加很多优势,尤其是与非巫裔或外国人沟通时。
如今也证明了这个选择是对的,她在与国语和英语不流利人士对话时,也可以顺利沟通,在职场方面也有帮助,很多公司在招聘时会要求求职者精通中文。
# 考获汉语水平证书
尽管她被许多人认为中文很好,但她仍然不断精进自己的语言能力,也给自己定下目标 — 获得“汉语水平考试”证书(HSK)。
她坦言曾经担心考试难度太高,自己有可能会搞砸,“我买了几本课本,只花了三个月时间学习,但很意外的,在考试中我获得了 197 分(满分 200),获得了等级 2 的 HSK 证书。”Nora 也表示,在充分准备之后,她还会继续参与更高等级考试。
# 教导学生读写中文
除了自己学习之外,她也从 2018 年开始兼职教导幼童中文,隔年她就任私人助理的工作后,也没有放弃为人师表,继续在晚间授教。久而久之,越来越多人慕名而来,要求她教导孩子中文,随后她也开始教导小学生。
如今,Nora 已经是一名自由讲师,也是一名合约老师,被聘请在宗教学校教中文,她也在 TikTok 上分享影片教导学生。她本身的孩子也获得“真传”,除了在华校就读,也经常在家和他们用中文沟通。
# 面临他人质疑眼光
但也有思想狭隘者劝告她“身为巫裔,必须说母语,而不是其他语言”,“对于这种人我只能说,如果你对于说中文的马来人感到不适,那与我无关。”她认为学中文并不是为了秀自己懂多语言,而是展示大马多元文化的方式。
Nora 表示:“在大马我们是一个大家庭,学习其他语言让我们得以紧密联系一起。”针对掌握中文的诀窍,她提出两个关键点:“耐心和自信”。“中文和其他语言不同,必须学习几千个字并正确使用拼音,所以必须相信自己有能力流利的说和写。”
“没有人天生就会某种语言,必须花时间学习和练习,最重要的是,必须对于学习非母语抱有热忱,无视反对的声音,尽情去做。”身为中文母语者的我们,在学习其他语言时,或许也可以套用 Nora 老师的建议,用耐心和自信全情投入学习~
文章内容来自:WeirdKaya

