很多人领着微薄的薪水埋头苦干、生活过得压力山大。中国一名90后女孩大胆地“反内卷”，她没有工作、没有薪水、没有优越的学历，靠着“摆烂”一夜爆红。
这名女孩名叫侯翠翠，她现在是bilibili（B站）上的知名UP主。她自认自己是一位普通人，不爱念书、懒、没有上进心，在小城市里工作了5年，月薪不到5000人民币（约3200令吉）。后来，她因为疫情而被裁员，于是每月领着1700人民币（约1110令吉）的失业金过生活。
看着许多网友因考试、工作而感到焦虑，失业的她不禁有感而发：“我觉得很多事情大家在自己逼自己，你就把那欲望放低一点，要求放低一点。你就发现你忽然自由了。谁也不能把你怎么样。 ” 她也补充：“当然了啊，优秀的人该努力还是要努力，像我这样就是没什么本事，想卷也卷不动，而且我也不想卷，咱饿不死就可以了是不是。”
27岁的侯翠翠说，自己曾经也很认真、努力地工作，部门里最忙的就是她，但薪水最低的也是她，工作了好几年却从来没有获得表扬。虽然现在是失业人士，但她认为，不用工作就可以每月领着失业金，也是一种快乐，仿佛自己已经退休了呢！
这番反内卷、缓解焦虑的言论让侯翠翠突然爆红，她拍片聊聊自己的经历、分享小镇生活日常，不到半年时间就在B站上累积了120万名粉丝。有网友赞同侯翠翠的言论，大赞她真实不做作，并表示看她的影片能感到快乐。但侯翠翠的言论也同时引起了争议，还有网友认为她背后有团队操控，一切都是打造出来的人设。
无论如何，失业后躺平的侯翠翠，活出了不一样的人生。失业，不一定等于失败，自己的人生，由自己作主。