（吉隆坡17日讯）高庭法官拿督柯林劳伦斯将在明日裁决是否退出审理前首相拿督斯里纳吉所涉及的一个马来西亚发展有限公司（1MDB）案件。
柯林是在聆听主控官卡马巴哈林副检察司和纳吉首席律师丹斯里沙菲宜的陈词后，择定明日裁决这项退审申请。
柯林在7月自揭曾与目前遭警方扣留的一马公司前法律顾问卢爱璇共事，沙菲宜随后就此提出退审申请。
柯林稍早前在庭上解释说，他在再因与伙伴律师楼与卢爱璇共事期间，不曾处理过一马公司课题，该律师楼在当时也没有与一马公司达成任何交易。
沙菲宜在今日陈词时指出，既然柯林曾与卢爱璇共事，如果她被传召供证，法官将无法以公平和自由意志的局外人身分，聆听卢爱璇的证词。
他说，柯林最终将需决定卢爱璇的可信度，因为她在一马公司中扮演着举足轻重的角色，基本上是由她执行在逃富商刘特佐的指示，以将“不合法化为合法”。
他说，柯林在裁决是否让供词前后不一的卢爱璇受到弹劾时，也将陷入“困难的境地”。
“如此的裁决将引发矛盾，并且会让法官阁下（柯林）感到尴尬，因为你们是（律师楼）前合伙人的关系。”
柯林回应道：“鉴于我已揭露此事（律师楼的前合伙人），你不认为我可以公正的裁决此事（一马公司案）？”
沙菲宜回答：“法官柯林仍需通过其他证人所提出的事实，裁定卢爱璇在一马公司所扮演的角色，以及如有必要，让她接受弹劾。”
法官强调，他准备在发生这种情况时弹劾她，并表示她无异于其他证人。
另外，卡马巴哈林反对退审申请，因为卢爱璇已在2008年12月31日离开该律师楼，而柯林则继续在律师楼执业，直到他于2014年6月20日受委为司法专员。
“显然，在法官柯林受委为司法专员前，两人约有6年时间不在同一家律师楼共事。卢爱璇是在2011年的某个时候开始她在一马公司的角色，而她是曾于1998至2008年期间，在再因与伙伴律师楼工作。”
“这次审讯的课题，跟法官阁下与其前合伙人在执业期间的关系，并没有任何关联。我们进一步提出，法官阁下甚至是完全没必要揭露这一层的关系，因为这可从公共记录中找到。”
内政部长拿督斯里赛夫丁在7月12日证实，警方已在7月7日逮捕卢爱璇，协助调查挪用一马公司资金的案件。
现年70岁的被告纳吉面对4项利用本身职权贪污一马公司资金合共23亿令吉的控状，以及涉及相同金额的21项洗黑钱控状。
本案将在明日复审，沙菲宜料将继续盘问国家银行前总裁丹斯里洁蒂。
-马新社-
The post 曾与卢爱璇同家律师楼共事 法官明裁决是否退审一马案 appeared first on Selangorkini 中文.