沙巴天才神童作家喬舒亞詹姆士謝 以沙歷史事件主題英文著作 奪亞洲兒童文學獎最高榮譽

2 Aug 2022 • 2:49 PM MYT
華僑日報
華僑日報

Overseas Chinese Daily News (OCDN) covers a wide range of topics including international, national and domestic news, financial and business pages, sports, entertainment and leisure, women column and other pages of great interest.

image is not available

【亞庇一日訊】沙巴已成為亞洲少年作家大奬的焦點,現年10歲的喬舒亞詹姆士謝(圖)(Joshua James Cheah)憑著一本以沙巴歷史事件為主題的英文著作,贏得此項亞洲兒童文學奬的最高榮耀,其得獎作品獲得新加坡的Janus Education Pet. Ltd 出版成書。

謝小弟的外公邁克丹尼斯陳大律師,鼓勵他放膽去嘗試,最后印驗了〈有志者事竟成〉這一句諺語。

他的作品同時以書本和電子形式出版,如今每賣出一本書,便可賺取5%的收益,這是他與出版商簽約後的成果。

陳律師早前幫他選擇了〈10 10〉(Ten Ten)這個書名,參照抗日英雄郭益南在1943年的雙十起義事件,可是謝小弟有自己的想法,最後決定把其作品取名為〈10 43〉(Ten Forty Three)。

陳律師本建議採用亞洲歷史著名雙十起義事件取名是有理由的,因為沙巴一向鮮為人知,如今這份以著名抗日戰爭為題材的作品一鳴驚人,贏得國際大奬,一舉敲響了沙巴的名聲。

謝小弟笑稱,他不曾修讀歷史科目,但閱讀了三大名作包括神山游擊隊(Kinabalu Guerrillas)、丹尼黃教授所撰寫的輝煌時刻(A moment of glory)和拿督再尼奧古沙撰寫的〈我的守侯之旅〉(My scouting journey)。

謝小弟很聰明地採用〈10 43〉的書名,為其作品增添許多懸念和神秘感,讀者肯定會感到疑惑,很想探究書中內容。

他說:"我這本書的故事,是從1943年10月發生亞庇雙十起義事件後開始。

" 然而,與其採用沉悶的歷史敘述方式,謝小弟把自已化身為現代版的郭益南。

他說:"我寫的故事是關於一名叫喬舒亞的男孩,彷彿坐上時光機,意外地回到過去1943年10月,亞庇還被稱為哲西頓的年代,故事前情提到傑西頓市區6公里以外,兵南邦一個方姓的人家,一名名叫Get Neo 的人物在狂喊:"媽媽!媽媽!"(Get Neo其實是陳律師已故母親,即謝小弟曾祖母的名字)。

書裡敍述著:"Get Neo告訴她媽媽,有個小男孩在外面躺著,他不知從何處突然冒出來(很神奇地出現)。

" 謝小弟的曾祖母GetNeo是在2021年2月去世,因為新冠疫情導致行動限制的關係,他無法出席其喪禮,因此在寫作時,讓對方成為書中主角以示感念。

他的故事闡述,Get Neo一家人猜想該名男孩應該是在游擊隊與日本軍對抗的槍林彈雨中,與父母走失了,因此好心邀請對方入屋一起吃晚飯裹腹,由於不肯透露姓名,他們稱呼他為〈阿仔〉,并收養了他,從此阿仔與Get Neo 全家人建立了親密的友誼。

謝小弟的故事隨著這名〈阿仔〉穿梭時空,回到1943年雙十起義時代掀開序幕,雖然危機四伏,回到從前的〈阿仔〉扛起輸送情報到游擊隊巢穴的使命,他冒險遊走在布吉巴登的山洞和防空洞間,運送糧食和醫療用品,某天郭益南(虛構故事人物)寫了一封密函,要求〈阿仔〉交給一位名叫〈小張〉的店員,日本憲兵聞訊后,帶著軍隊到方氏的家裡翻箱倒櫃搜找這封密函,換言之〈阿仔〉的游擊隊情報員身份,連累了方氏全家人。

不論以任何標凖來評分,謝小弟發揮想像力,採用回到未來的題材,充分顯示了他的聰慧,因此得奬是實至名歸的,就讀檳城坤成小學5年紀的他,可完成撰寫一本全英文小說作品,也顯現了他傲人的英文造詣。

他說:"我經常閱讀書藉,我全家人都有幫忙啓發我寫好一個完整故事的靈感,不是東描述一些,西描述一些。

" 他的外婆史蒂拉Moo 是沙巴博物館的歷史文物館長,史蒂拉和陳律師都有幫忙謝小弟這位孫子研究歷史。

他說:"我的母親雪柔安恩陳也是很優秀的編輯,我的父親柏寧努士謝經常提醒我把這本書寫好。

" 亞洲少年作家大獎並不是他第一次參加的比賽,他是從參加心靈作品比賽開始踏足文學奬的圈子,很多人都說他寫得很好,推薦他參加馬來西亞少年作家大獎比賽,他曾經三度入圍,但這些作品不曾被出版成書。

雖然寫作的前景看俏,但他強調:"我希望成為一名飛行員。

"。