要拍摄一部灵异题材的电影不是随便说开拍就开拍，尤其是以香港这般跟传统走的电影行业，更加不可贸贸然随便开拍，往往都需要进行一系列的拜神仪式才会开镜。据说，有几部电影办了开镜仪式后，仍然都遇到许多障碍，但也造就了票房大卖，而其中一部就是谭咏麟与倪淑君主演的《阴阳错》。
80、90后的网民相信大部分都对《阴阳错》这一部电影不陌生。电影讲述由谭咏麟饰演的保险调查员古志明，不管是事业或感情都不太顺利，虽然已有一个订婚四年的未婚妻，但是未婚妻非常霸道且性格暴躁，让他为此觉得苦恼。工作上也因为有个不可理喻的上司，加上自己性格懦弱，让他懊恼。某次，因为一名失足坠楼女子张小瑜的保险单，让古志明前去该处进行调查。之后，古志明的弟弟玩碟仙碰巧就召唤了张小瑜。在处理理赔的过程中让张小瑜得知他就是调查员，而缠上了古志明。张小瑜为古志明排难解忧，让古志明对爱情有了另一番感受，人鬼相处久了就谱出了一段人鬼恋。这一段凄美甜蜜的人鬼恋后来被古志明的未婚妻与母亲知悉后，请来了道士棒打鸳鸯，两人最终还是阴阳相隔。古志明因为张小瑜的离开，也选择跳楼自杀但不成功，最终只能凄苦地思念着张小瑜。
说起这一部电影，是黄百鸣根据一部美国电影与自己的经历所改编的原创故事。就在某次的祭祖之旅，黄百鸣的家人正在做准备，他自己则在附近闲逛，并发现了一座坟墓。墓碑上有一张女孩的照片，而且是非常漂亮的女孩。黄百鸣停下来驻足看照片，同时感觉到背脊发凉。黄百鸣认为，当天晚上一定会被这个女孩给困扰。随后，他就与家人汇合。晚上睡觉的时刻，他在床上翻来覆去不能入睡，一直思考白天遇到的事情。突然灵光一闪，就想出了这个故事，他认为这一部电影的外语名称应该以法语为标题，而不是英语，所以《阴阳错》的法语名称为《Espirit d'amour》，意思是爱的精神。
这一部电影其实不太恐怖，最让人感到不舒服的部分应该就是那段舞台剧演出与道士绞杀张小瑜穿插的剧情，其他的部分可说是轻松搞笑得多。很多人都不知道这一部电影最火的并不是剧情，而是那让人津津乐道的拍摄过程。
根据报导，《阴阳错》的拍摄过程比电影内容来得诡异。根据饰演女鬼张小瑜的倪淑君说，电影还未开拍就已经更换了 5 名导演，用了 7 名摄影师。开始拍摄的时候，梁普智担任导演，但一开拍就一直发生意外，一直有演员或工作人员生病或受伤。由于所拍摄的题材是灵异题材，因此这样的怪事让整个剧组感到惶恐。最奇的是，其中 5 名工作人员的妻子同时怀孕，但也同时流产。
此外，这一部电影一开始的名字为《人鬼恋》，但因为一直有工作人员发生意外，新艺城的高层觉得电影名称不太吉利，所以请大师批算过才将电影名称改为《阴阳错》。名字改了之后，剧组还放生了 108 只鸽子，男女主角谭咏麟与倪淑君还一起去拜神，几经波折才终于让这部电影成功拍摄完成，而成功完成拍摄这部电影的导演就是林岭东。
电影上映后，票房的确漂亮，得到了一千四百万港币，排名香港年度票房榜第 6 名，让电影公司大赚了一笔，而倪淑君也因为这一部电影一炮而红。也因为这一部电影，俏皮可爱的倪淑君还在之后出演了数部女鬼角色，如：《小狐仙》、《婴灵》等电影。除了捧红了倪淑君之外，谭咏麟的《幻影》主题曲也让许多人留下深刻记忆，实在是匪夷所思。