瓜末二個多月兩次地震 氣象局持續關注沙巴地震活動

（亞庇27日訊）馬來西亞氣象局表示，目前在沙巴全州設有28個地震監測站，全天候監測地震活動，以便在地震發生後迅速掌握及分析相關情況.

氣象局全國總監莫哈末希山阿尼博士今日針對沙巴京那巴登岸區甘榜瓜末於昨日清晨5時32分發生3.3級弱地震,發文告如是指出.

他說，距離震央較近的地震監測站，包括Sapulut（57.23公里）、根地咬（66.51公里）、山打根／特魯必（74.36公里）、Matupang（76.67公里）及丹南（93.32公里）.

他表示，該局能迅速探測及分析地震，並會在探測到地震後6分鐘內發布相關資訊，惟須視數據取得情況而定.

「截至目前，仍沒有任何科技能夠預測地震。」他指出，地震在發生前，無法準確預測其發生時間、地點及震級，而地震監測站的主要功能，是在地震發生後進行探測及測定震級.

至於海嘯威脅，希山說，可根據地震震級及相關監測數據進行評估；一旦發現可能出現海嘯威脅，氣象局將發布相關資訊及警報.

他也說，在特定地點增設地震監測站或感測器，可加強當地的監測覆蓋及能力，但並不意味著能夠提前預測地震.

他表示，將持續監測沙巴地震活動，並向民眾及相關機構提供迅速、準確及可靠的資訊.

馬來西亞氣象局同時呼籲民眾，若要取得地震及海嘯相關資訊，應通過氣象局官方管道獲取.

以下是您提供的英文句子的繁體中文翻譯：瓜末週六發生地震（兩個多月來第二次地震）之後，瓜末區州議員拿督馬士雄巴納敦促大馬氣象局加快在易受災地區安裝地震感測器的腳步.