.jpg)
英国通胀率10个月来首次意外回升，这一挫折可能会缓和有关英国央行何时可以降息的讨论。
彭博社报导，英国国家统计局星期三（1月17日）公布的正式数据显示，12月份英国消费者物价指数（CPI）较上年同期增长4%，高于上月的3.9%。这高于经济学家预期的略微下降至 3.8%。剔除食品和能源的核心通胀率保持在 5.1%。
这些数据可能会促使交易员减少对英国央行最快于5月降息的押注。此外，由于家庭能源账单的增加，1月份的通胀数据也有可能出现增长。
央行降通胀未成功
英国工业联合会首席经济学家帕莱贾（Alpesh Paleja）表示，最新的通胀数据表明，英国央行并没有成功降低通胀，通胀前景面临的风险仍然很大。
数据公布后，随着押注英国央行快速降息的预期减弱，英镑立即收复了跌幅，当天的交易价格为1.2633 美元，变化不大。
美国12月份的通胀率也从3.1%升至3.4%。英国通胀加速反映了类似的情况。英国国家统计局称，英国央行密切关注的基本价格压力在12月份也强于预期。
英国央行官员正在关注的服务业通胀从11月份的6.3%，加快至12月份的6.4%。
食品通胀继续放缓，从11月份的9.2%降至8%。但烟酒价格的上涨抵消了食品通胀的影响，烟酒价格比一年前上涨了12.8%。
市场预计5月开始降息
英国统计局称，烟酒价格大幅上涨的主要原因是秋季提高了烟草税。去年11月至12月间，烟草价格上涨了4.1%，而去年同期仅上涨了0.3%。
英国通胀率仍远低于央行在11月份预测的水平，这使得首相苏纳克兑现了去年将物价涨幅减半的承诺。英国财政大臣亨特（Jeremy Hunt）表示，他将继续降低通胀。
亨特在一份声明中说，正如在美国、法国和德国所看到的那样，英国通胀率不会直线下降，但政府计划正在发挥作用，也应该坚持下去。
“我们为控制借贷做出了艰难的决定，现在正在转危为安，因此我们需要坚持我们制定的路线，包括通过更具竞争力的税收水平来促进经济增长。”
市场分析预计，到今年4月份，英国通胀率可能会回到央行设定的2%的目标，届时家庭能源账单有望再次大幅下降。这将比英国央行上个月的预期要早得多，当时该央行预计到2025年底，通胀率才能回到目标水平。
最新数据为一系列显示通胀压力缓解的报告画上了句号。英国第二季度以及10月和11月的经济萎缩幅度均超出预期，使英国濒临衰退。在劳动力市场上，职位空缺减少，工资增长速度低于经济学家的预期，这对物价构成了另一股上升力量。
最新的报告促使投资押注英国央行首次降息最快将于5月到来，随后在年底前再降息4次，每次降息25个基点。