.jpg)
英国国家航空交通服务公司（NATS）星期二（8日）发生技术故障，导致全国航空交通大受影响。虽然当局已着手处理系统问题，但航班混乱情况延续至星期三（9日），伦敦希思罗机场更成为受影响最严重的机场。
航班追踪网站FlightRadar24数据显示，截至星期三已有177趟航班取消，几乎所有取消航班都集中在希思罗机场。
此前，星期二已有约1300趟往返英国各机场的航班取消，显示空管系统故障造成的影响仍在持续扩大。
马航MH1取消 另设2趟特别航班
英国航空交通混乱也波及马航。
马航宣布，取消原定星期三从伦敦希思罗机场飞往吉隆坡国际机场的MH1航班；至于原定星期二从吉隆坡飞往希思罗机场的MH4航班，则因情况影响改降曼彻斯特机场。
为协助受影响旅客，马航星期三安排MH4D特别航班，从曼彻斯特飞往希思罗机场，同时安排MH1D从希思罗飞往吉隆坡。
希思罗恢复起飞 混乱仍会持续
NATS星期二深夜表示，工作人员仍在处理系统问题造成的航班积压，并协助航空公司及机场逐步恢复正常运作。
NATS形容，目前的复原工作非常复杂，整个航空网络都受到影响，需要一段时间才能完全恢复。
希思罗机场则表示，早前因技术问题暂停的抵达航班已经恢复，不过机场预计混乱情况仍会持续，提醒乘客出发前先向航空公司确认航班状态。
英国航空公司也受到波及，被迫取消或改道超过100趟航班，影响数万名乘客；瑞安航空则表示，超过6万5000名乘客行程受到影响，并取消超过50趟航班。
除了希思罗及盖特威克机场外，利物浦、伯明翰和爱丁堡机场同样受到影响，爱尔兰都柏林机场也取消数十趟航班。
影响足球赛事
航班混乱甚至影响足球赛事。阿申纳原定星期三前往意大利那不勒斯，与那不勒斯进行欧冠比赛，但球队航班延误，导致赛前记者会被迫取消。
英国交通部长亚历山大表示，她正要求有关方面作出保证，并确保从这次事件中吸取教训，加强航空支援系统。
不过，瑞安航空首席营运官麦克马洪则进一步抨击NATS管理层，要求撤换NATS首席执行员罗尔夫，并敦促英国政府介入。
他说：“真的够了，英国政府是时候介入……并委任一位能够胜任的负责人。”
这并非英国首次出现大规模航空系统故障。去年7月的技术问题曾导致数十趟航班取消，而2023年的航空系统故障更影响超过70万名乘客，造成数百趟航班延误或取消。
