
一名英国政府大臣星期二(12月16日)表示,在美国总统特朗普就诽谤问题对英国广播公司(BBC)提起诉讼后,BBC坚持自身立场、正面应对相关指控的做法是恰当的。
特朗普于星期一(12月15日)在美国佛罗里达州联邦法院起诉BBC,指控该公共广播机构在一部纪录片中通过剪辑手法扭曲其言论,对他作出虚假且带有恶意的描绘,并索赔100亿美元(约409亿令吉)。
BBC随后就有关剪辑事件作出道歉,承认在判断上出现失误,但同时强调,特朗普提出的整体诽谤指控缺乏法律依据,并表明将捍卫机构立场。
英国卫生部副大臣金诺克在接受《天空新闻》访问时指出,BBC已为纪录片《全景》节目中出现的一两项错误致歉,但在特朗普提出的更广泛诽谤指控方面,BBC已明确表示无须进一步回应。
恶意剪辑造煽动?
综合路透社等媒体报道,涉事纪录片《特朗普:第二次机会?》于去年美国总统选举前一周播出。特朗普方面指控,该节目透过误导性剪辑,将他在不同时间发表的演讲片段拼接在一起,使其看似在煽动支持者制造骚乱。
根据诉讼文件,节目将特朗普在不同场合的发言剪辑成一段连贯内容,呈现他对支持者说出“我们要一路走到国会,我也会跟你们一起去……我们要战斗,如果你们不拚命战斗,就不会再有这个国家”等言论。特朗普强调,他从未以完整段落说过上述内容。
诉状进一步指出,其中提及“我们要战斗”的发言,实际是在特朗普说出“我会跟你们一起去”约55分钟后才出现,但BBC透过剪辑将两段话相连,造成严重误导。
控2项共100亿美元
报道指出,这份长达46页的诉讼文件中,特朗普不仅控告BBC诽谤,也指其违反佛罗里达州贸易行为法。美国有线新闻网络(CNN)报道,诉讼中两项指控分别索赔50亿美元(约204亿令吉)。
事件发生后,BBC总裁戴维和新闻主管特内斯已先后辞职。BBC总裁萨米尔沙阿亦就事件公开致歉。
萨米尔沙阿于11月10日致函英国国会议员时表示,BBC承认,该纪录片对特朗普演讲内容的剪辑“确实给人一种直接呼吁暴力行动的印象”。他为这一判断失误致歉,并表示将加强内部监督机制,但否认BBC存在系统性偏见。
.jpg)