被收录进牛津词典的大马词语 原来这些大马话也是“正版英语”？
原来我们平时讲的“大马腔”也是正版英语？一直以为 Manglish 只是我们的口语习惯，没想到竟然有这么多词汇被收录进了《牛津英语词典》(OED)！这些字眼不再只是“大马特产”，而是获得了国际认证的官方词汇。身为大马人，突然觉得说话都有底气了！
大家猜猜看有哪些词入榜了？
ice kacang
刨冰甜品，配红豆、玉米、糖浆和炼奶等
otak-otak
用鱼肉加香料制成，包在叶子里烧或蒸的食物
.
nasi lemak
椰浆饭，搭配参巴、鸡蛋、花生等，是大马的经典美食
ketupat
用椰叶包裹的米饭，常见于节庆配 Satay一起吃
.
jialat
形容情况很糟、很严重；也可指人遇到麻烦或很累
kaypoh
爱管闲事、很八卦的人；也可形容人爱打听、爱插手
.
steamboat
火锅，把食材放进热汤里边煮边吃
lah
句尾语气词，用来加强语气或表达情绪
.
Trip预订国外酒店 高达80% OFF！
机票＋酒店立即扣RM120！
学生买机票最便宜只要RM80+！
.
agak-agak
凭感觉估计，不用精准测量，常见于烹饪
play play
指随便玩玩、不认真、浪费时间；常用于提醒“不要玩玩下”
.
kaya toast
烤面包配咖椰和牛油，是常见早餐或下午茶
fish head curry
鱼 头 咖 喱 ，用 酸 辣 咖 喱 煮 鱼 头 和 蔬 菜
.
tapau
把 食 物 打 包 带 走 ，也 就 是 外 带 的 意 思
alamak
表 达 惊 讶 、无 奈 或 崩 溃 的 感 叹 词
.
boleh
表 示 可 以 、能 够 ；也 可 用 来 表 示 同 意
wayang
形 容 做 作 、爱 表 现 、很 假 或 很 浮 夸
.
mat rempit
指 参 与 非 法 飙 摩 托 、爱 做 危 险 特 技 的 年 轻 人
Mat Salleh
指 白 人 或 西 方 人
.
今 天 就 分 享 到 这 里 啦 ~ 关 注 我 们 带 你 知 道 更 多 ！
.
Trip预订国外酒店 高达80% OFF！
机票＋酒店立即扣RM120！
学生买机票最便宜只要RM80+！
.
也 许 你 对 这 些 文 章 有 兴 趣 ：
【大马公民独家好康!】政府出钱 让你到私人诊所免费看病 大马免费医疗计划 开跑啦~
5个飞机落地后 快速拿行李的方法 ，再也不用苦等啦
马来西亚Highway最受尊敬的 9 款汽车 第一名居然是这款车
飞机上禁止携带或托运的物品清单 一次看
2025大马奶茶TOP10排行榜 你喝了几家？
被收录进牛津词典的大马词语 原来这些大马话也是“正版英语”？
被收录进牛津词典的大马词语 原来这些大马话也是“正版英语”？
The post 被收录进牛津词典的大马词语 📖原来这些大马话也是“正版英语”？ appeared first on 8guava.com 8番.