逾4千萬低收入戶將斷糧 法官狠批川普政治操作

WorldPolitics
7 Nov 2025 • 7:49 PM MYT
華僑日報
華僑日報

Overseas Chinese Daily News (OCDN) covers a wide range of topics including international, national and domestic news, financial and business pages, sports, entertainment and leisure, women column and other pages of great interest.

image is not available

美國總統川普政府再陷雙重爭議。一方面聯邦法院下令白宮必須在當地時間7日前全額發放給4,200萬低收入戶的糧食補助(SNAP);另一方面,川普也罕見首度承認美國民眾確實為他推動的關稅政策「付出了一些代價」.

羅德島(Rhode Island)聯邦地方法院法官麥康奈(John McConnell)6日裁定,川普政府必須立即全額支付11月的糧食券福利,阻止政府在停擺期間僅發放減少的金額.

據路透社6日報導,麥康奈在線上聽證會上直言:「證據顯示,人民將會挨餓、食物銀行將被壓垮,並造成不必要的痛苦。這就是『無法挽回的傷害』的具體意義。」他同時指控政府「基於政治理由」扣住糧食補助,違反法律義務.

這項命令要求美國農業部(USDA)在當地時間7日前,確保低收入戶能領到100%的SNAP補助。川普政府隨後立即上訴,使外界不確定這筆糧食津貼是否能如期入帳。農業部亦反擊,稱是參議院民主黨連續14次否決共和黨提出的臨時預算案,才導致停擺延長、補助金受影響.

川普政府原擬全面停發補助由於聯邦政府持續停擺,川普政府原本打算11月全面暫停SNAP補助,理由是國會尚未授權撥款。先前法院已要求白宮至少動用52.5億美元(約新台幣1.6千億元)緊急資金,部分支付這項每月耗資約85億至90億美元的福利.

然而,農業部選擇僅動用備用金,扣除州政府行政成本後實際僅剩46.5億美元(約新台幣1.4千億元)可用,導致補助恐大幅縮水,並引發民眾不安。部分州政府甚至表示,電腦舊系統根本無法在短期內調整程式以處理縮水的補助,像是明尼蘇達州至少需6週,賓州則需9至12天來重組其系統.

麥康奈批評政府「忽視已知問題」,強調「上週末是美國史上第一次糧食補助中斷,這個問題本可以、也應該被避免」。他並指出川普日前稱「SNAP福利將在政府重啟後才會支付」的說法,顯示白宮有意「無視法院命令」.

川普首認關稅影響到美國人就在糧食補助爭議延燒之際,川普6日在白宮受訪時,首度承認美國消費者確實為關稅政策「付出了一些代價」.

過去川普一再強調,是外國在「替美國買單」,他甚至把關稅當成外交與經濟談判的「武器」,對中國、加拿大、歐盟等多國徵收高額進口稅。然而,經濟學家早已指出,關稅實際上是由消費者自己承擔.

當提及首席大法官羅伯茲(John Roberts)稱關稅是「美國人支付的稅」時,川普表示:「我不同意,但我認為他們可能確實付出了一些。不過,整體而言,美國人仍獲得了巨大的利益。」美國最高法院5日才針對川普設定關稅的合法性展開辯論,多位大法官對總統是否有權單方面徵收關稅表示疑慮。川普警告,若最高法院裁定限制總統權限,「那將是災難」,但他也表示:「我們會發展出第二套方案(Plan B),看看會怎麼樣。我希望我們能贏,我無法想像有人會對這個國家造成那樣的破壞。」

View Original Article