Keputusan ICJ mengenai genosid mesti diterjemahkan kepada keadilan – MAPIM

WorldPolitics
20 Nov 2026 • 5:28 PM MYT
Utusan Online
Utusan Online

Berita terkini, tepat dan dipercayai daripada Utusan Malaysia

Image from: Keputusan ICJ mengenai genosid mesti diterjemahkan kepada keadilan – MAPIM

Majlis Perundingan Pertubuhan Islam Malaysia (MAPIM) menyambut baik keputusan bersejarah yang diumumkan oleh Mahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ) pada 19 November 2026, yang memutuskan bahawa Myanmar bertanggungjawab atas perbuatan genosid terhadap masyarakat Rohingya ketika operasi ketenteraan pada tahun 2017 di wilayah utara Rakhine State.

Keputusan penting ini merupakan detik penentu dalam perjuangan menegakkan keadilan antarabangsa. Buat pertama kalinya, mahkamah tertinggi dunia secara rasmi menetapkan tanggungjawab sesebuah negara atas perbuatan genosid di bawah Konvensyen 1948 mengenai Pencegahan dan Penghukuman Jenayah Genosid.

MAPIM merakamkan penghargaan kepada Republik Gambia atas keberanian, keteguhan pendirian dan kepimpinan berprinsip dalam membawa kes ini ke hadapan ICJ pada November 2019 dengan sokongan Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC).

Gambia telah membuktikan bahawa tanggungjawab masyarakat antarabangsa untuk mencegah dan menghukum jenayah genosid tidak boleh diketepikan hanya kerana mangsa tidak mempunyai kuasa politik, berstatus tanpa kerakyatan atau tergolong dalam kelompok minoriti yang terdedah kepada penindasan.

MAPIM turut mengiktiraf keberanian para mangsa Rohingya yang terselamat, saksi, pemimpin masyarakat dan aktivis hak asasi manusia yang terus mempertahankan perjuangan menuntut keadilan walaupun berhadapan dengan penderitaan yang berpanjangan.

Namun, MAPIM menegaskan bahawa keputusan bersejarah ini tidak boleh berakhir sebagai kemenangan simbolik tanpa kesan nyata. Keadilan mesti dilaksanakan, dikuatkuasakan dan dirasai oleh masyarakat Rohingya dalam kehidupan seharian mereka.

KEPUTUSAN ICJ MESTI DISUSULI TINDAKAN KONKRIT

Mahkamah telah menetapkan beberapa kewajipan penting yang perlu dilaksanakan oleh Myanmar, antaranya:

1. Menghentikan pelanggaran yang berterusan serta memastikan undang-undang domestiknya selaras dengan Konvensyen Genosid.

2. Menyiasat individu yang mempunyai alasan munasabah untuk disyaki terlibat dalam perbuatan yang dilarang di bawah Konvensyen tersebut, serta mendakwa dan menghukum mereka sekiranya wajar.

3. Memberikan jaminan dan langkah perlindungan bagi memastikan jenayah seumpama itu tidak berulang.

4. Memastikan kepulangan pelarian Rohingya secara selamat, sukarela dan bermaruah serta menyatukan semula keluarga yang terpisah.

5. Memulihkan atau menggantikan harta individu dan harta masyarakat yang hilang atau musnah akibat perbuatan salah yang dilakukan.

6. Memudahkan usaha mencari individu yang hilang serta memastikan pengurusan jenazah dan pengebumian mangsa dilakukan secara bermaruah.

7. Menyediakan pemulihan fizikal dan psikologi kepada mangsa yang terselamat.

8. Melindungi masyarakat Rohingya daripada diskriminasi dan penganiayaan.

9. Menyediakan pampasan yang sewajarnya terhadap segala kerugian dan penderitaan yang dialami.

Myanmar juga diwajibkan mengemukakan laporan kepada Mahkamah dalam tempoh dua tahun yang memperincikan langkah-langkah pemulihan, termasuk jumlah dan kaedah pembayaran pampasan.

Kewajipan ini merupakan inti pati keputusan Mahkamah. Masyarakat antarabangsa kini perlu membangunkan mekanisme pemantauan yang berkesan bagi memastikan Myanmar tidak mengelak daripada tanggungjawab undang-undang antarabangsa.

TUNTUTAN MAPIM: SEMBILAN TINDAKAN SEGERA

MAPIM menggesa Myanmar, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), OIC, ASEAN dan seluruh masyarakat antarabangsa mengambil tindakan tegas terhadap sembilan tuntutan berikut:

1. Pematuhan penuh dan tanpa syarat terhadap keputusan ICJ

Myanmar wajib mematuhi keputusan muktamad ICJ yang mengikat di sisi undang-undang antarabangsa. Sebarang percaturan politik, peralihan kuasa ketenteraan atau pertukaran kerajaan tidak boleh menghapuskan tanggungjawab undang-undang antarabangsa yang dipikul oleh negara tersebut.

2. Pemulihan kewarganegaraan dan identiti nasional Rohingya

Masyarakat Rohingya mesti mendapatkan semula kewarganegaraan, identiti perundangan dan hak asasi mereka.

Penafian kewarganegaraan secara sistematik selama puluhan tahun menjadi punca utama pengasingan, penindasan dan kerentanan masyarakat Rohingya.

Sebarang penyelesaian politik mesti menangani ketidakadilan struktur ini serta menjamin kesamarataan hak di sisi undang-undang.

3. Mewujudkan mekanisme pertanggungjawaban antarabangsa

Majlis Keselamatan PBB, Majlis Hak Asasi Manusia PBB dan institusi antarabangsa yang berkaitan mesti memperkukuh mekanisme bagi memastikan pihak yang bertanggungjawab terhadap genosid dan jenayah antarabangsa lain dibawa ke muka pengadilan.

Tanggungjawab sesebuah negara mesti disertai pertanggungjawaban jenayah individu melalui mekanisme kehakiman antarabangsa yang mempunyai bidang kuasa sewajarnya.

4. Menjamin penghantaran pulang yang selamat dan bermaruah

Kepulangan pelarian Rohingya mesti berasaskan prinsip keselamatan, kerelaan, maruah manusia dan jaminan pemantauan antarabangsa.

Penghantaran pulang tidak boleh dijadikan agenda politik atau propaganda untuk membina imej positif sedangkan keadaan yang menyebabkan mereka melarikan diri masih belum diselesaikan.

Keselamatan, kebebasan, perlindungan undang-undang dan hak kewarganegaraan mesti dijamin sebelum proses kepulangan dilaksanakan.

5. Mewujudkan program menyeluruh bagi pemulihan dan pampasan

Myanmar mesti menyediakan pampasan yang sewajarnya, memulihkan harta yang dirampas atau dimusnahkan, menyediakan pemulihan kepada mangsa yang terselamat serta menangani kesan fizikal, psikologi, sosial dan ekonomi akibat genosid.

Wakil masyarakat Rohingya mesti dilibatkan secara bermakna dalam menentukan bentuk dan pelaksanaan program pemulihan tersebut.

6. Mewujudkan kerangka pemantauan dan penguatkuasaan antarabangsa

PBB, OIC dan ASEAN perlu membangunkan mekanisme penyelarasan bagi memantau pematuhan Myanmar terhadap keputusan ICJ.

Pelaporan awam secara berkala, pengesahan bebas dan penetapan petunjuk pencapaian yang jelas amat diperlukan.

Keperluan Myanmar mengemukakan laporan kepada ICJ dalam tempoh dua tahun mesti dijadikan titik permulaan kepada pemantauan antarabangsa yang berterusan.

7. Menggerakkan OIC sebagai kekuatan politik kolektif

OIC mesti melangkaui kenyataan kecaman dan menunjukkan tindakan diplomatik yang lebih berkesan.

Kesemua 57 negara anggotanya perlu menyelaraskan tekanan diplomatik, sokongan perundangan, bantuan kemanusiaan dan penglibatan politik bagi memastikan keputusan ICJ dilaksanakan.

OIC mesti menggunakan pengaruh kolektifnya untuk memastikan hak masyarakat Rohingya dipulihkan dan keadilan ditegakkan.

8. Menuntut tanggungjawab ASEAN dan tindakan serantau

ASEAN mesti mengiktiraf bahawa krisis Rohingya merupakan isu kemanusiaan, keselamatan serantau dan hak asasi manusia yang memerlukan tindakan bersama.

Prinsip tidak campur tangan ASEAN tidak boleh dijadikan alasan untuk membiarkan genosid, pemindahan penduduk secara paksa dan keadaan tanpa kerakyatan berterusan.

ASEAN mesti menggunakan saluran diplomatiknya untuk mendesak pembaharuan yang bermakna serta perlindungan menyeluruh terhadap masyarakat Rohingya.

9. Melindungi pelarian Rohingya di negara-negara perlindungan

Negara yang menjadi tempat perlindungan pelarian Rohingya, termasuk Malaysia, Bangladesh, Indonesia dan Thailand, mesti memperkukuh perlindungan, pendidikan, penjagaan kesihatan, peluang kehidupan dan jaminan perundangan.

Pelarian Rohingya tidak boleh terdedah kepada penahanan sewenang-wenangnya, eksploitasi, pemerdagangan manusia atau diskriminasi.

Malaysia khususnya perlu terus memainkan peranan kepimpinan serantau dalam mempertahankan hak Rohingya dan mengusahakan penyelesaian yang berkekalan.

KEADILAN MESTI MENANGANI PUNCA ASAS KRISIS ROHINGYA

MAPIM menegaskan bahawa krisis Rohingya tidak boleh diselesaikan melalui bantuan kemanusiaan atau penghantaran pulang pelarian semata-mata.

Punca sebenar krisis ini berakar daripada diskriminasi yang dilembagakan selama puluhan tahun, penafian kewarganegaraan, penganiayaan, perampasan harta serta usaha sistematik menghapuskan identiti dan kewujudan sosial masyarakat Rohingya.

Keputusan ICJ kini telah menetapkan tanggungjawab Myanmar di bawah Konvensyen Genosid. Oleh itu, masyarakat antarabangsa mesti menangani struktur politik dan perundangan yang memungkinkan kekejaman tersebut berlaku.

Pemulihan kewarganegaraan, perlindungan identiti, penyertaan politik yang sama rata, kebebasan bergerak, akses kepada pendidikan dan kesihatan serta hak untuk hidup tanpa penganiayaan mesti menjadi asas kepada sebarang penyelesaian yang berkekalan.

MAPIM turut menegaskan bahawa ICJ tidak mempunyai bidang kuasa untuk mendakwa individu sebagai penjenayah. Oleh itu, usaha pertanggungjawaban jenayah antarabangsa terhadap individu yang terlibat mesti diteruskan melalui institusi kehakiman yang mempunyai bidang kuasa sewajarnya.

SERUAN KEPADA MALAYSIA: MEMIMPIN FASA TINDAKAN ANTARABANGSA SETERUSNYA

MAPIM menggesa Kerajaan Malaysia mengambil inisiatif diplomatik yang lebih proaktif melalui langkah-langkah berikut:

– Mengadakan rundingan peringkat menteri OIC bagi membincangkan pelaksanaan keputusan ICJ.

– Mencadangkan penglibatan khas ASEAN berhubung perlindungan, kewarganegaraan dan kepulangan selamat masyarakat Rohingya.

– Menyokong mekanisme antarabangsa bagi memantau pematuhan keputusan Mahkamah serta mengusahakan pertanggungjawaban individu yang terlibat.

– Memperkukuh kerangka perlindungan dan kemanusiaan Malaysia terhadap pelarian Rohingya.

– Memulakan pelan tindakan serantau bagi membolehkan kepulangan masyarakat Rohingya ke Myanmar secara selamat, sukarela dan bermaruah pada masa yang sesuai.

Malaysia selama ini konsisten menyatakan solidariti terhadap masyarakat Rohingya. Inilah peluang untuk menterjemahkan solidariti tersebut kepada kepimpinan diplomatik yang lebih tersusun, berterusan dan berkesan.

DUNIA TIDAK BOLEH MEMBIARKAN SATU LAGI KITARAN KEKEBALAN DARIPADA HUKUMAN

Keputusan ICJ ini membawa makna yang jauh melangkaui Myanmar. Ia memperkukuh prinsip bahawa tiada negara yang mengatasi undang-undang antarabangsa dan bahawa larangan terhadap genosid merupakan kewajipan asas masyarakat antarabangsa.

Keputusan ini juga harus menjadi peringatan bahawa pencegahan genosid memerlukan tindakan awal, keberanian politik dan pelaksanaan undang-undang antarabangsa secara konsisten.

Tidak boleh ada keadilan terpilih, tidak boleh ada dwistandard dan tidak boleh ada perlindungan politik terhadap pihak yang bertanggungjawab melakukan kekejaman besar-besaran.

Bagi masyarakat Rohingya, keadilan bermaksud hak untuk pulang ke tanah air, mendapatkan semula kewarganegaraan, menuntut kembali harta mereka, membina semula komuniti dan menjalani kehidupan dengan penuh maruah serta keselamatan.

Bagi masyarakat antarabangsa, keadilan bermaksud memastikan keputusan ini dilaksanakan dan tidak dibiarkan menjadi satu lagi lembaran sejarah penderitaan manusia yang akhirnya dilupakan.

MAPIM dengan ini menegaskan bahawa perjuangan masyarakat Rohingya tidak berakhir dengan keputusan ICJ. Sebaliknya, perjuangan ini memasuki fasa baharu: perjuangan untuk penguatkuasaan keputusan, pemulihan hak, pertanggungjawaban dan pengembalian maruah manusia.

Masyarakat Rohingya telah menunggu keadilan selama beberapa generasi. Dunia tidak boleh meminta mereka menunggu lebih lama lagi.

MOHD AZMI ABDUL HAMID
Presiden
Majlis Perundingan Pertubuhan Islam Malaysia (MAPIM)

The post Keputusan ICJ mengenai genosid mesti diterjemahkan kepada keadilan – MAPIM appeared first on Utusan Malaysia.

Newswav Malaysia Best News App

Newswav is an online content aggregator and obtains its content from different online sources. The content in the app do not belong to Newswav nor do they reflect the opinions of Newswav and its staff. Your use of this app indicates your understanding and acceptance of this information.

Newswav Sdn. Bhd. (201701008480 (1222645-M)) 2026 All Rights Reserved