The club's record signing is set to leave the Emirates Stadium this summer for a return to Ligue 1.
Pepe, who signed from Lille, is not part of manager Mikel Arteta's plans this season.
Transfer expert Fabrizio Romano reports that Arsenal and Nice are speaking about a possible loan deal.
However, the Spanish club have yet to put in any proposal to Arsenal, as they are only monitoring the situation.