很多人一听到palliative care，心里就怕。
“是不是没有希望了？”
“是不是医生放弃了？”
“是不是准备等后事了？”
其实不是。
Palliative care 不是等死。
是让一个正在生病的人，不要一路辛苦到最后。
有些病人还在治疗，还在化疗，还在洗肾，还在吃药。
可是他痛到睡不到。
喘到很辛苦。
吃不下。
一直恶心。
心里很怕。
家人也累到快倒下。
这个时候，不是一句“加油”就够了。
病人需要止痛。
需要睡好一点。
需要喘少一点。
家属也需要知道，半夜突然痛、突然喘、突然不能吃，应该怎么办。
这就是palliative care。
它不是取代治疗，它是陪着治疗一起走。
治疗，是对抗疾病。
Palliative care，是扶着这个人，让他不要痛到走不下去。
在马来西亚，一些医院有palliative care team，也有像Hospis Malaysia这样的居家照护服务。
如果家里有人面对癌症、末期肾病、心脏衰竭、严重中风、COPD、失智症，不要等到全家都撑不住了才求助。
Palliative care不是死亡通知书。
它是一种很温柔的医学。
它在告诉病人：
你不是只剩下疾病，你也不是只有一个人。
你值得少一点痛，少一点怕，少一点孤单。
⸻
Dr Chris 秦医生｜急诊医生
Dr Chris 秦医生 (ccwchin89@gmail.com) 是 Newswav Creator 项目的创作者。此项目让创作者在分享心得、讲述故事、成为公民记者的当儿，通过Newswav的百万用户实现流量变现，赚取额外收入。立即在creator.newswav.com 注册成为我们的创作者之一吧！
上述用户内容（“User Content”，定义见 Newswav 使用条款）包括所表达的观点及所有媒体（图片、视频、引用等）均由作者提交和发布。 Newswav 仅是一个提供内容托管服务的聚合平台。如果你对作品的内容、版权或其他问题有任何疑问，请联系creator@newswav.com。
