中國永遠不會超越美國 拜登嗆三國變弱

WorldPolitics
14 Jan 2025 • 8:39 PM MYT
華僑日報
華僑日報

Overseas Chinese Daily News (OCDN) covers a wide range of topics including international, national and domestic news, financial and business pages, sports, entertainment and leisure, women column and other pages of great interest.

image is not available

美國總統拜登昨(13)日在總結任內外交政策政績的演說中稱,中國大陸經濟「永遠不會超越」美國,俄羅斯、中國、伊朗等變弱。

他也敦促川普政府應對中國產能過剩,以及在清潔能源供應鏈的主導地位,稱這是美國「必須贏」的競爭。

以下整理拜登本場畢業演說的8大重點。

綜合《紐約時報》、《日經亞洲》、香港《南華早報》報導,拜登卸任倒數7天,他昨日在國務院發表演說,總結任內外交政績。

關於與中國大陸的關係,拜登稱他已藉由在亞太地區建立新夥伴關係、鞏固與原夥伴的關係,以及強化美國競爭力,來扭轉美國與中國大陸的較勁關係。

整體而言,拜登的演說強調了在他帶領的4年內,美國變得更強,與盟友的關係更為鞏固,對手比他上任前還要弱,以下整理拜登演說重點。

中國經濟永遠不會超越美國 在與中國大陸的長期競爭關係中,拜登稱如今美國已處在更強大的位置,稱中國大陸經濟「永遠不會超越」美國。

他說:「我上任時…專家相信中國大陸經濟將無可避免超越我們,但我們說,不,我們自己投資自己,我們保護自己的勞工及科技。

」 「現在根據最新預測,按照中國目前的發展方向,他們永遠不會超越我們。

」 他也在演說中敦促川普政府應對中國的產能過剩問題,以及在清潔能源供應鏈方面取得的主導地位,稱在與中國的競爭中,清潔能源是「必須贏」的領域。

美國正贏得全世界競爭 美更強大 俄、中、伊朗變弱 拜登表示,在面對俄羅斯進犯烏克蘭的同時,他強化了美國在歐洲的聯盟關係,在中國崛起之際,他強化了美國在亞太地區的聯盟,稱如今的俄羅斯、中國、伊朗等美國對手,比他上任前還要弱。

「現在,在我看來,多虧我們的政府,美國正在贏得全世界的競爭,和4年前相比,美國更強大,我們的聯盟更壯大,我們的對手及競爭者更弱,我們沒有透過戰爭來達成這些事。

」 拜登表示,他藉由擴大經濟、投資半導體產業,以及重建道路、橋樑、機場、乾淨水資源系統及其他公共設施,來強化美國國內實力,以此提升美國的世界地位。

我給新政府留下強大籌碼 拜登吹噓任內幾項重大政績,包括:擊斃蓋達組織首腦,讓美軍撤出阿富汗,結束阿富汗戰爭;對中國祭出新限制措施的同時團結鄰近國家;對抗氣候變遷;儘管俄烏戰爭、加薩衝突尚未落幕,但他協助烏克蘭、以色列防禦。

他強調美國仍面臨多重嚴峻挑戰,「但即便如此,顯然我的政府留給下一屆政府強大籌碼,我們留給他們有更多朋友、聯盟更強大的美國,同時對手更弱且面臨壓力,一個再次處於主導地位的美國」。

比起單獨行動,和盟友一起應對中國更有效 拜登並未在演說中提及川普,但演說內容傳遞了他與川普截然不同的世界觀。

他提到「和盟友一起應對中國,比單獨行動更有效」,似乎劍指川普的美國優先政策;他也說,世界應該「確保普丁的戰爭以對烏克蘭公正、能長久維持和平的方式結束」。

諷普丁沒進過基輔 拜登說:「當普丁入侵烏克蘭時,他以為能在幾天內攻克基輔,事實是自從戰爭開始,我是唯一站在基輔中央的人,不是他,普丁從沒這樣做過。

」 結束阿富汗戰爭是正確的 歷史會說話 關於他2021年上任後不久便讓美軍撤出阿富汗,導致13名美軍被自殺炸彈客炸死,拜登對此表示哀悼,但未承認美國丟包在當地協助美軍的阿富汗籍友人,也未承認美軍撤出在當地留下權力真空,「結束戰爭是正確的事,我相信歷史會反映這點」。

伊朗比數十年前更弱 拜登稱,過去一年重創以色列主要敵人伊朗,「伊朗比數十年前更弱」。

給川普政府2建議 拜登並未在演說中建議川普政府如何解決中東衝突等問題,他給出的唯一建議是敦促下一屆政府聚焦人工智慧及轉向清潔能源。