小红书iOS版翻译功能已上线 迎接“TikTok难民”

WorldTechnology
20 Jan 2025 • 10:00 AM MYT
ATV 亚洲电视新闻
ATV 亚洲电视新闻

《亚洲电视新闻》秉持专业媒体精神,在碎片化的时代,精选每一则你必须知道的新闻

image is not available

随着TikTok因禁令在美国关闭,大批自称“TikTok难民”的用户转向中国社交平台小红书。针对这一现象,小红书迅速响应用户需求,其技术团队开发的一键翻译功能已于iOS版上线。

该翻译功能允许用户在评论区翻译英文内容为中文,但如果留言同时包含中英文,则不会显示翻译选项。此外,日语、韩语、法语、德语等其他语言的翻译功能也已同步支持。用户只需点击评论旁的“翻译”按钮即可将内容翻译成中文,而点击“查看原文”可恢复原始语言内容。

image is not available
小红书iOS版翻译功能已上线(图:小红书号)

目前,小红书的安卓版暂未上线此功能。

TikTok在美国的禁令于1月19日正式生效,不少用户从1月18日深夜起已无法访问该平台。禁令加速了美国用户寻找替代社交平台的步伐,而小红书(国际版为REDnote)因此成为重要选择之一。

此前有用户在1月16日通过客服建议推出翻译功能,官方回应称正在积极推进相关更新。如今,这一功能的上线不仅解决了语言障碍,也让涌入小红书的新用户能更便捷地融入社区。

小红书的快速调整展现了其对国际用户需求的敏锐洞察,并为其在国际市场的进一步发展打下基础。