2021年度色彩：迎接隧道盡頭的亮光
出版日期: Friday, December 18, 2020
在這個世界上，很少有事情能獲得大家的一致同意，可能除了一件事：今年一團糟，等不及要進入下一年了
所以潘通(Pantone)的預測師將兩種顏色選為2021年度顏色，也就不足為奇了
這些趨勢預測員會在全球搜尋好幾個月，關注服裝、汽車、廚房、咖啡（等等我們身邊的東西），將其轉化為某種據稱將是明年色彩主宰的顏色
這一決定並不意味著這些預測師舉棋不定，而是一種隱喻
準備好迎接極致灰(Ultimate Gray)和亮麗黃(Illuminating)
用直白的話說就是：隧道盡頭的亮光
在2019年的珊瑚橙(Living Coral)和2020年的經典藍(Classic Blue)之後，這可能不是大家所期待的（期待的可能是「黯淡黑」），但這可能正是大家所需要的
「沒有一種顏色能傳達這一時刻的意義，」潘通色彩研究所(Pantone Color Institute)副所長勞裡·普萊斯曼(Laurie Pressman)在電話採訪中說
「我們都意識到是，這一點是無法獨立實現的
對於我們如何需要彼此，需要精神支持和希望，我們都有了更為深刻的理解
」 潘通色彩研究所執行董事執行董事萊亞特麗斯·艾斯曼(Leatrice Eiseman)說，因此，選擇「兩個獨立顏色的」決定「就是這樣形成的」
沒有人會假裝顏色理論很隱晦
另外，這一選擇確實代表了某種進步
這是22年來第二次潘通在選擇年度顏色時選中兩種顏色
第一次是在2015年，當時被選中的是薔薇石英粉(Rose Quartz)和寧靜藍(Serenity)，也就是說2016年度顏色是粉色和藍色
那一年，這兩種顏色意在融入彼此，體現出對性別流動性和社會進步的認可
但今年，這兩種顏色是要代表自己，作為互補，襯托彼此
這也是灰色首次獲此殊榮，而黃色是第二次被選中
巧的是，兩種顏色都是今年初和月經紅(Period Red)一起被加入潘通色卡的
艾斯曼和普萊斯曼都說，在開始選擇年度顏色時，一開始並沒有要最終選兩個顏色，但他們在初期就意識到關於2021年度顏色的選擇意義重大，可能需要一個新方式
這不只是因為在歷史性災難的一年過後，選擇任何一個事物來代表來年都可能都會是徒勞
（誰知道之後會發生什麼？！）也因為與潘通的選擇息息相關的是消費，以及其作為一個營銷事件的本身就是個問題
此外，沒有人能像過去一樣四處奔波，偵查顏色世界裡的各種動態也是一個原因
比如，艾斯曼說她從2月開始就沒有搭乘過飛機了
但在互聯網和在大約30個國家的潘通團隊的合作下，到了仲夏，年度顏色的選擇便有了一個比較肯定的方向了
預測師開始認可我們都沉浸其中的灰調
確實，在色卡上的所有灰色裡，極致灰是一種明確的中性灰
它不是烏雲滾滾的深灰，並非人們習以為常、千篇一律的單調灰，也不是隱匿在陰影裡的黯淡灰，或是迪奧(Dior)的那種柔軟、奢華的鴿子灰，而是一種更為堅實、花崗岩一般的灰色
是一種智慧之灰（灰色鬍鬚！）和智力之灰（腦灰質！），還有建築之灰
「這是一種可靠之灰，」艾斯曼說
然而，對某人來說的可靠之灰，對另一個人來說可能是抑鬱之灰，這時候就需要亮麗黃了
它不像是2009年度顏色含羞草黃(Mimosa)那樣是蛋黃色，也不是酸性黃或是熒光黃，也不是來世或科幻冒險裡的那種「走向那束光」的黃色，而是一種陽光、笑臉黃
艾斯曼說，這兩個顏色「組合在一起讓我們前行」
從耐吉(Nike)到瑪莎百貨(Marks and Spencer)的艷星馬提尼酒罐子，它在各個地方都已經出現
在我們即將結束一個充滿政黨對峙而非妥協的政府之時，人們很容易會認為該信息「齊心協力」的方面包括了某種准政治潛台詞
但普萊斯曼說他們的意圖並非如此
「它關乎於讓我們的注意力回歸真正重要的事物，」她說
當然，這一選擇也關乎於銷售
準備好迎接肯定會接著來的「打造年度顏色造型吧！」的郵件吧
但新冠疫苗的新聞為潘通的選擇提供了支持
即便是在我們目前千篇一律灰色的生活裡，未來確實看起來要光明得多，甚至是亮麗的
Vanessa Friedman是時報時尚總監、首席時尚評論人
她此前在《金融時報》(Financial Times)擔任時尚編輯
歡迎在Twitter上關注她@VVFriedman
翻譯：Annie Xu
